1 00:01:49,850 --> 00:01:52,130 ഇത് XFL-നുള്ള ജോണി ഫീനിക്സ് ആണ്... 2 00:01:52,410 --> 00:01:56,690 ...പ്രൂഡൻഷ്യലിൽ ആരാധകരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ സ്റ്റേഡിയം സുരക്ഷിതമായിരിക്കും. 3 00:02:05,170 --> 00:02:07,530 വലിയ മൂന്നാമത്തെ താഴേക്ക് വിപുലീകരണ റോഡ് റണ്ണേഴ്സിനായി. 4 00:02:07,731 --> 00:02:12,450 ഈ കളിയിൽ പ്ലേ ഓഫ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ജോണി ഫീനിക്‌സിൻ്റെ മേൽ കടുത്ത സമ്മർദ്ദം. 5 00:02:12,651 --> 00:02:16,331 ആദ്യ ക്വാർട്ടർബാക്ക് എന്നപോലെ 300 മില്യൺ ഡോളർ സമ്പാദിച്ചാൽ പോരാ. 6 00:02:19,851 --> 00:02:21,931 ചുവപ്പ്! മുപ്പത്തിരണ്ട്! 7 00:02:22,850 --> 00:02:24,971 ചുവപ്പ്! മുപ്പത്തിരണ്ട്! 8 00:02:27,371 --> 00:02:28,651 ഇടത്തേക്ക് ഓടുക! 9 00:02:33,571 --> 00:02:35,291 നീല! രണ്ട്, മുപ്പത്തി ഒമ്പത്! 10 00:02:36,371 --> 00:02:37,451 നീല! 11 00:02:46,451 --> 00:02:47,772 കുടിൽ! 12 00:03:11,812 --> 00:03:12,852 എഴുന്നേൽക്കൂ, ജോണി! 13 00:03:13,052 --> 00:03:14,172 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 14 00:03:17,292 --> 00:03:19,173 ഉടമയ്ക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച പരിചരണം വേണം. 15 00:03:19,372 --> 00:03:22,132 അവന് അത് ആവശ്യമായി വരും. അവൻ്റെ ആറാമത്തെ സെർവിക്കൽ കശേരുക്കൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു. 16 00:03:22,333 --> 00:03:24,732 അത് അത്ര മോശമായിരിക്കില്ല നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെ. 17 00:03:33,133 --> 00:03:36,813 പദവി? നമുക്ക് ഒരു ജീവിതകാലം ഉണ്ട് ഒരു പച്ചക്കറിയുമായി കരാർ. 18 00:03:37,253 --> 00:03:39,133 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അവനെ L.A. 19 00:03:40,612 --> 00:03:43,173 ശരി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം അവൻ്റെ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ. 20 00:03:44,893 --> 00:03:45,813 തീർച്ചയായും. 21 00:03:46,013 --> 00:03:47,253 ഞാൻ ശരിയാക്കാം. 22 00:03:47,533 --> 00:03:51,053 ക്ഷമിക്കണം, ജോണി. നിങ്ങൾ പോകുന്നു ടീമിനായി ഒരെണ്ണം എടുക്കണം. 23 00:04:11,213 --> 00:04:12,894 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 24 00:04:14,574 --> 00:04:15,814 ഓ, ഗീ. 25 00:04:16,574 --> 00:04:17,894 നീ നിൻ്റെ മീശ വടിച്ചു. 26 00:04:18,134 --> 00:04:19,494 എനിക്ക് ഒരിക്കലും മീശ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 27 00:04:21,334 --> 00:04:22,294 പിന്നെ, ഇല്ല. 28 00:04:23,534 --> 00:04:25,454 ജോണി ഫീനിക്സ് അടുത്ത ആഴ്ച കളിക്കും. 29 00:04:25,654 --> 00:04:27,734 നേരത്തെയുള്ള രോഗനിർണയം അവനെ മാറ്റിനിർത്തി... 30 00:04:27,934 --> 00:04:30,374 എന്നാൽ അവൻ്റെ പരിക്കുകൾ തെളിഞ്ഞു പ്രായപൂർത്തിയാകില്ല. 31 00:04:30,654 --> 00:04:34,215 സുപ്രഭാതം, ആദം. 11:00 ന് നിങ്ങൾ ഒരു വിഐപി ക്ലയൻ്റ്, മൈക്കൽ ഡ്രക്കർ. 32 00:04:34,414 --> 00:04:36,174 കൂടാതെ, ജന്മദിനാശംസകൾ. 33 00:04:36,374 --> 00:04:37,655 എനിക്ക് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നില്ല. 34 00:04:38,974 --> 00:04:41,615 - ക്ലാര ഇതുവരെ എഴുന്നേറ്റോ? - അവൾ ഒലിവറിനൊപ്പം ടിവി കാണുന്നു. 35 00:04:45,134 --> 00:04:47,694 നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുമോ? ചുളിവുകൾ തിരയുന്നു... 36 00:04:47,895 --> 00:04:50,454 ...അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ കയറാൻ പോവുകയാണോ എന്നിട്ട് എനിക്കൊരു ചുംബനം തരുമോ? 37 00:04:50,655 --> 00:04:52,335 വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു. 38 00:04:53,535 --> 00:04:56,614 ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക! ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ചുംബനങ്ങൾ. 39 00:04:57,935 --> 00:05:00,775 നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ നോക്കുന്നില്ല ഏതെങ്കിലും വ്യത്യസ്തമായ. 40 00:05:01,135 --> 00:05:03,655 ഇല്ല. നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിനേക്കാൾ. 41 00:05:03,855 --> 00:05:05,215 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 42 00:05:10,495 --> 00:05:11,816 വാതിൽ പൂട്ടുക. 43 00:05:12,015 --> 00:05:13,375 ദൈവമേ. 44 00:05:15,295 --> 00:05:17,335 അച്ഛാ! അച്ഛാ! ജന്മദിനാശംസകൾ! 45 00:05:17,536 --> 00:05:19,496 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഡാഡിക്ക് നല്ല സുഖം നൽകുന്നു. 46 00:05:21,055 --> 00:05:22,936 അതിനായി നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വയസ്സായി. 47 00:05:23,135 --> 00:05:24,136 ഞാനല്ല. 48 00:05:24,335 --> 00:05:25,936 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിൻ്റെ അച്ഛനെയാണ്. 49 00:05:26,176 --> 00:05:28,575 - വളരെ തമാശയുള്ള. - വരിക. ഞാൻ നിനക്ക് പ്രാതൽ ഉണ്ടാക്കി. 50 00:05:28,776 --> 00:05:30,736 - ഓ, കൊള്ളാം. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - വരൂ, അച്ഛാ! 51 00:05:30,976 --> 00:05:33,095 എനിക്ക് നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. നീ എവിടെ ആണ്? 52 00:05:33,296 --> 00:05:35,136 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നാലെയുണ്ട്, അച്ഛാ. 53 00:05:35,336 --> 00:05:36,616 മേശയ്ക്കടിയിൽ ഒളിച്ചു. 54 00:05:37,856 --> 00:05:42,016 ആയുസ്സ് കുറവായതിനാൽ, ഈ കുടുംബാംഗങ്ങൾ നമ്മുടെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു. 55 00:05:42,256 --> 00:05:46,416 അപകടം, രോഗം അല്ലെങ്കിൽ പ്രായം നിങ്ങളുടെ വളർത്തുമൃഗത്തിൻ്റെ സ്വാഭാവിക ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുക... 56 00:05:46,616 --> 00:05:50,456 ...നമ്മുടെ ജനിതക സാങ്കേതിക വിദ്യയ്ക്ക് അവനുണ്ടാകാം അതേ ദിവസം പൂർണ ആരോഗ്യവാനായി... 57 00:05:50,656 --> 00:05:54,416 ... പൂജ്യം വൈകല്യങ്ങളോടെ, ഉറപ്പ്. RePet-ന് നന്ദി. 58 00:05:57,337 --> 00:05:59,616 നാച്ചോ-ഫ്ലേവഡ് അല്ലെങ്കിൽ റെഗുലർ? 59 00:05:59,817 --> 00:06:02,216 ഞാൻ വാഴപ്പഴത്തിൻ്റെ രുചിയെടുക്കും. നന്ദി. 60 00:06:03,657 --> 00:06:05,336 എനിക്ക് ഈ കാർഡ് ഇഷ്ടമാണ്. മനോഹരം. 61 00:06:05,537 --> 00:06:08,577 അച്ഛാ, എനിക്ക് ഒരു സിം-പാൽ തരാമോ നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിന്? 62 00:06:08,857 --> 00:06:10,337 എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം വേണോ? 63 00:06:10,536 --> 00:06:13,897 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുന്നുള്ളൂ. 64 00:06:14,217 --> 00:06:16,457 - എന്താണ് സിം-പാൽ? - ഒരു ജീവനുള്ള പാവ. 65 00:06:16,657 --> 00:06:19,377 വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു സുഹൃത്ത് അത് യഥാർത്ഥ മുടി വളർത്തുന്നു... 66 00:06:20,457 --> 00:06:22,017 ... കൂടാതെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 67 00:06:22,817 --> 00:06:26,097 നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് യഥാർത്ഥ മുടി വളർത്താൻ കഴിയില്ല ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 68 00:06:26,298 --> 00:06:28,377 അതെ, എന്നാൽ അവർക്കെല്ലാം സിം-പൾസ് ഉണ്ട്. 69 00:06:28,577 --> 00:06:29,657 നിൻ്റെ അമ്മയോട് ചോദിക്ക്. 70 00:06:29,858 --> 00:06:31,697 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയ അച്ഛാ. 71 00:06:33,698 --> 00:06:37,057 അമ്മേ! അമ്മേ! എനിക്ക് ഒരു സിം-പാൽ കിട്ടും! 72 00:06:45,817 --> 00:06:47,258 നിങ്ങൾക്ക് പാൽ കുറവാണ്. 73 00:06:48,018 --> 00:06:49,618 പാൽ ഓർഡർ ചെയ്തതിന് നന്ദി. 74 00:06:50,858 --> 00:06:52,778 നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ വരുന്നു. 75 00:06:53,138 --> 00:06:54,538 കാറിൽ കയറി. 76 00:06:54,858 --> 00:06:56,618 വളരെ മനോഹരം. ബൈ ബൈ. 77 00:06:56,938 --> 00:06:58,498 കാണാം. 78 00:07:03,178 --> 00:07:04,418 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 79 00:07:04,618 --> 00:07:06,978 ഞാൻ ഇന്ന് ചാമ്പ്യന്മാരുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചു. 80 00:07:07,218 --> 00:07:09,978 ഡെസ്റ്റിനേഷൻ ഡബിൾ എക്സ് ചാർട്ടർ എയർപോർട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തു. 81 00:07:10,218 --> 00:07:13,218 അവൾ സംസാരം നിർത്തിയില്ല. എൻ്റെ വെർച്വൽ കാമുകി സംസാരിക്കുന്നു... 82 00:07:13,418 --> 00:07:14,699 ...പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ ഓഫ് ചെയ്യാം. 83 00:07:14,898 --> 00:07:16,459 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ വെർച്വൽ പെൺകുട്ടികളും. 84 00:07:16,739 --> 00:07:20,819 നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്, നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമികമാണ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറുമായുള്ള ബന്ധം. 85 00:07:21,019 --> 00:07:24,299 നിങ്ങളുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ അവിടെ ഒരു ചൂട് ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ മടിയിൽ കോഴി, ഒന്നുണ്ട്. 86 00:07:24,498 --> 00:07:26,938 ഞാൻ കൂടുതൽ നോക്കേണ്ടതില്ല. 87 00:07:27,179 --> 00:07:31,579 അവർ ലേസർ റേസർ കണ്ടുപിടിച്ചു. നിക്കുകളോ മുറിവുകളോ ഇല്ല. നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കണം. 88 00:07:32,179 --> 00:07:35,659 എനിക്ക് പഴയ രീതിയിലുള്ള ഇനം ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് അവർ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 89 00:07:35,859 --> 00:07:38,219 നിങ്ങൾ കെല്ലിയിൽ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ജോലി കഴിഞ്ഞ്? 90 00:07:38,819 --> 00:07:41,859 നതാലി എന്നെ എറിയുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരു സർപ്രൈസ് പാർട്ടി. 91 00:07:42,420 --> 00:07:44,579 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? - ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു നീ പറഞ്ഞു. 92 00:07:45,259 --> 00:07:47,340 - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. - ഓ, അതെ. 93 00:07:47,620 --> 00:07:48,740 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 94 00:07:48,939 --> 00:07:51,699 ഞാൻ ചെയ്തില്ല. എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം. 95 00:07:51,899 --> 00:07:52,859 ഞാൻ അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നു. 96 00:07:53,059 --> 00:07:56,220 നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം, ഡബിൾ എക്സ് ചാർട്ടർ എയർപോർട്ട് മുന്നിലാണ്. 97 00:07:56,899 --> 00:07:59,660 OnStar ഇപ്പോൾ വിച്ഛേദിക്കും ഓട്ടോമാറ്റിക് ഡ്രൈവ്. 98 00:07:59,859 --> 00:08:01,300 - നിങ്ങൾ തയാറാണോ? - അതെ. 99 00:08:01,900 --> 00:08:04,259 മാനുവൽ ഡ്രൈവ് ഏർപ്പെട്ടു. 100 00:08:07,380 --> 00:08:09,340 പാർട്ടിയിൽ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. 101 00:08:09,540 --> 00:08:12,780 മദ്യപിച്ച് ഡ്രെപ്സ് ഇടരുത് തീയോ? നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നോട് പറഞ്ഞു. 102 00:08:12,980 --> 00:08:14,500 അതും. 103 00:08:15,340 --> 00:08:18,020 ഞാൻ പറയാൻ പോയത് ഏകദേശം 11:30... 104 00:08:18,260 --> 00:08:21,220 ...നിങ്ങൾ ശരിക്കും പാടാൻ തുടങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഉറക്കെ, "ജന്മദിനാശംസകൾ." 105 00:08:21,420 --> 00:08:23,220 - എന്തിന് വേണ്ടി? - നീ പാടുന്ന രീതി... 106 00:08:23,421 --> 00:08:24,900 ...ഇത് സ്ഥലം ക്ലിയർ ചെയ്യും. 107 00:08:25,140 --> 00:08:28,621 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കും നതാലിക്കും ഉണ്ട് ഒരു ചെറിയ സ്വകാര്യ പാർട്ടി പ്ലാൻ ചെയ്തു. 108 00:08:28,820 --> 00:08:31,501 സുപ്രഭാതം, റോസി. സുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും. 109 00:08:31,700 --> 00:08:34,541 ഹെൻറി റിമോട്ട് പരിശോധിച്ചു. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് പറയുന്നു. 110 00:08:34,860 --> 00:08:36,100 അവർ അകത്തേക്ക് വന്നു. 111 00:08:36,301 --> 00:08:37,860 ഇത് മഹത്തരമാണ്. ഇത് നോക്കൂ. 112 00:08:38,621 --> 00:08:41,141 ഡ്രക്കറുടെ ഓഫീസ് വിളിച്ചു. എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? 113 00:08:41,381 --> 00:08:42,221 അവർ റദ്ദാക്കി. 114 00:08:42,421 --> 00:08:44,901 ഇല്ല. ഞങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്നു മയക്കുമരുന്നിനും മദ്യത്തിനും. 115 00:08:45,260 --> 00:08:47,781 അപ്പോൾ? ഓ, ഇത് രസകരമാണ്. 116 00:08:48,021 --> 00:08:49,621 നമ്മൾ പരീക്ഷിക്കപ്പെടാൻ പോകുകയാണോ? 117 00:08:49,861 --> 00:08:52,621 നിങ്ങളല്ല കൂട്ടരേ. ഞങ്ങൾ പൈലറ്റുമാർ മാത്രം. 118 00:08:53,021 --> 00:08:55,941 ഇത് നോക്കൂ. പുതിയ റിമോട്ട് വന്നു. പഴയത് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 119 00:08:56,181 --> 00:09:00,421 അത് ഒഴിവാക്കുക! ആദം, ഇതാണ് ട്രിപ്പ്. അവൻ ആദ്യമായാണ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നത്. 120 00:09:00,621 --> 00:09:01,901 - സ്വാഗതം. - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 121 00:09:02,141 --> 00:09:03,781 ആദം? നതാലി ലൈൻ ഒന്ന്. 122 00:09:08,982 --> 00:09:11,822 എന്തു പറ്റി പ്രിയേ? നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായി കാണപ്പെടുന്നു. 123 00:09:12,662 --> 00:09:13,622 ഓ, ആദം. 124 00:09:14,061 --> 00:09:16,662 ഞാൻ മൃഗഡോക്ടറോട് സംസാരിച്ചതേയുള്ളൂ... 125 00:09:16,862 --> 00:09:18,862 ...അവർക്ക് ഒലിവറിനെ വെക്കണം ഉറങ്ങാൻ. 126 00:09:19,182 --> 00:09:20,422 എന്ത്? അയാൾക്ക് അത്ര അസുഖം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 127 00:09:20,622 --> 00:09:23,782 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവന് എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള... 128 00:09:23,982 --> 00:09:27,982 വളരെ പകർച്ചവ്യാധിയായ വൈറസ്. അവർ അവനെ താഴെയിറക്കേണ്ടി വന്നു. അത് നിയമമാണ്. 129 00:09:28,222 --> 00:09:29,862 ഒലിവർ ക്ലാരയുടെ മുഖം നക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 130 00:09:30,062 --> 00:09:32,302 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാനും അത് തന്നെ ചോദിച്ചു... 131 00:09:32,502 --> 00:09:35,982 കൂടാതെ വൈറസ് നിരുപദ്രവകാരിയാണ് മനുഷ്യർക്ക്. അതിനാൽ, അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 132 00:09:36,222 --> 00:09:38,302 ഇത് അവളുടെ ഹൃദയം തകർക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 133 00:09:39,662 --> 00:09:41,063 ഇല്ല, അത് ചെയ്യില്ല. 134 00:09:41,982 --> 00:09:43,823 നിങ്ങൾ RePet-ലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 135 00:09:44,462 --> 00:09:46,182 ...ഒലിവറിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. 136 00:09:46,423 --> 00:09:50,263 എനിക്ക് ഒരു പരിഭ്രാന്തിയും ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നില്ല ശാസ്ത്രം എൻ്റെ മകളുടെ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുന്നു. 137 00:09:50,462 --> 00:09:51,982 - ഇത് അപകടകരമല്ല. - ഇല്ല. 138 00:09:52,222 --> 00:09:53,823 ഒലിവറിന് നമ്മുടെ ഓർമ്മകളിൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയും. 139 00:09:54,022 --> 00:09:56,423 അവൾക്ക് 8 വയസ്സേ ഉള്ളൂ. അവൾക്ക് അത് മനസ്സിലാകില്ല. 140 00:09:56,742 --> 00:09:58,623 അത് ജീവിതത്തിൻ്റെ സ്വാഭാവിക പ്രക്രിയയാണ്. 141 00:09:58,823 --> 00:10:02,063 നിങ്ങൾ ജനിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നു. അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 142 00:10:02,303 --> 00:10:04,663 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ അല്ല. 143 00:10:04,863 --> 00:10:06,023 ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 144 00:10:06,703 --> 00:10:08,382 - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? - ഇല്ല. 145 00:10:08,583 --> 00:10:10,183 നന്ദി. ഒപ്പം ക്ലാര നന്ദിയും പറഞ്ഞു. 146 00:10:10,383 --> 00:10:12,223 - നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. വിട. - നതാലി, ഞാൻ ചെയ്യില്ല- 147 00:10:12,423 --> 00:10:15,183 ഡബിൾ എക്സ് ചാർട്ടർ. സാഹസികതയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ട്. 148 00:10:15,383 --> 00:10:16,423 യുദ്ധം ചെയ്തിട്ട് കാര്യമില്ല. 149 00:10:16,623 --> 00:10:17,983 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും വിജയിക്കുന്നു. 150 00:10:20,984 --> 00:10:24,264 അവിശ്വസനീയമായ സ്കീയിംഗിനും ഒപ്പം സ്നോബോർഡിംഗ്, ഡബിൾ എക്സ് ചാർട്ടർ. 151 00:10:26,783 --> 00:10:29,064 - ട്രിപ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ പോകാം. - നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 152 00:10:29,263 --> 00:10:30,824 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 153 00:10:31,023 --> 00:10:32,344 നമുക്ക് പോകാം! 154 00:10:41,024 --> 00:10:43,784 മനുഷ്യാ, ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും! 155 00:10:45,864 --> 00:10:48,504 9747, നിങ്ങൾക്ക് ടേക്ക്ഓഫിന് അനുമതി ലഭിച്ചു. 156 00:11:08,904 --> 00:11:10,664 എല്ലാവർക്കും അവരുടെ മാപ്പുകൾ ഉണ്ടോ? 157 00:11:10,865 --> 00:11:13,144 ജിപിഎസ്? അടിയന്തര ബീക്കണുകൾ? 158 00:11:13,505 --> 00:11:15,265 നല്ലത്. എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? 159 00:11:15,464 --> 00:11:18,425 എനിക്കൊരു ചോദ്യം കിട്ടി. നിങ്ങളിൽ എത്ര പേർക്ക് RePets ഉണ്ട്? 160 00:11:19,385 --> 00:11:21,145 - എനിക്കൊരു നായയുണ്ട്. - എനിക്കൊരു പാമ്പ് കിട്ടി. 161 00:11:21,345 --> 00:11:23,905 - കുറഞ്ഞത് ആരെങ്കിലും ഉള്ള ആരെയെങ്കിലും അറിയാമോ? - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാര്യം മനസ്സിലായി. 162 00:11:24,145 --> 00:11:26,705 - എനിക്ക് ഒരാളെ അറിയാം. - ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു. 163 00:11:32,586 --> 00:11:33,945 നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 164 00:11:34,185 --> 00:11:35,505 - നിങ്ങൾ സ്വയം അഭിമാനിക്കുന്നുണ്ടോ? - വളരെ. 165 00:11:35,705 --> 00:11:37,145 സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാം! 166 00:11:44,545 --> 00:11:47,946 നിങ്ങൾ പഴയ സ്കൂളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എല്ലാം ഇന്ന് കുട്ടികൾ RePets-ൽ വളർന്നു. 167 00:11:48,186 --> 00:11:50,025 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്. 168 00:11:50,266 --> 00:11:51,386 എനിക്കല്ല. 169 00:11:51,626 --> 00:11:55,146 നിനക്കല്ലേ? അവൾ കരയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവളുടെ നായ ചത്തതുകൊണ്ടാണോ രാത്രി മുഴുവൻ? 170 00:11:55,346 --> 00:11:56,306 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം എവിടെയാണ്? 171 00:11:56,506 --> 00:11:59,225 - ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ? - ഇല്ല. 172 00:12:00,226 --> 00:12:01,186 ഞാനില്ല. 173 00:12:02,146 --> 00:12:04,146 നമുക്ക് റിമോട്ട് ടെസ്റ്റ് ചെയ്യാം. സൂക്ഷിക്കുക. 174 00:12:04,346 --> 00:12:06,066 എല്ലാം ശരിയാണ്. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 175 00:12:13,666 --> 00:12:16,946 ഈ RePets തിരികെ വരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല വ്യത്യാസം പറയൂ. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 176 00:12:17,186 --> 00:12:18,866 - ഞാൻ അത് ചെയ്തു. - ബുൾഷിറ്റ്. 177 00:12:21,547 --> 00:12:25,026 ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്! സാഡി, എൻ്റെ പൂച്ച... അവൾ ഒരു റിപെറ്റാണ്. 178 00:12:25,267 --> 00:12:26,386 നിങ്ങൾ അവളെ ക്ലോൺ ചെയ്തോ? 179 00:12:26,747 --> 00:12:29,266 ശരി, അവൾ എൻ്റെ കോണ്ടോ വിൻഡോയിൽ നിന്ന് വീണു. 180 00:13:05,828 --> 00:13:07,228 - നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. - നന്ദി. 181 00:13:07,427 --> 00:13:09,228 എത്രനാൾ നീ എന്നെ സൂക്ഷിക്കണം? 182 00:13:09,428 --> 00:13:10,508 7 വരെ. എന്തുകൊണ്ട്? 183 00:13:10,707 --> 00:13:12,347 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ RePet പരിശോധിക്കണം. 184 00:13:29,148 --> 00:13:31,588 സുപ്രഭാതം. നിങ്ങളാണോ മാന്യന്മാർ ഉടമകൾ? 185 00:13:31,789 --> 00:13:33,388 അതെ, അത് ഞങ്ങളാണ്. 186 00:13:33,588 --> 00:13:36,668 മികച്ചത്. ലാറി സ്റ്റെർൺ, ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഡ്രക്കറുടെ മുൻകൂർ ടീമിനൊപ്പമാണ്. 187 00:13:36,869 --> 00:13:41,268 എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു കരാർ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും ഇത് വളരെ നിലവാരമുള്ളതാണ്... 188 00:13:43,989 --> 00:13:46,709 - ആരാണ് അത് പറക്കുന്നത്? - ഞാൻ, റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഉപയോഗിച്ച്. 189 00:13:47,188 --> 00:13:49,669 ഇതിൽ നാലെണ്ണം നമുക്ക് പറക്കാം ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ. 190 00:13:49,869 --> 00:13:51,749 - അത്ഭുതകരമായ. - നിങ്ങൾ ഇവിടെ രക്തപരിശോധനയ്‌ക്കായി വന്നിട്ടുണ്ടോ? 191 00:13:52,309 --> 00:13:54,749 ഇല്ല. എൻ്റെ ടെക്നീഷ്യൻ സജ്ജമായി നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ. 192 00:13:54,949 --> 00:13:57,229 ഈ ഫോമുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എന്താണ്? 193 00:13:57,429 --> 00:14:00,069 ഇതിന് ഒരു നോൺഡിസ്‌ക്ലോഷർ ക്ലോസ് ഉണ്ട്. വിമാനയാത്രയ്ക്കിടെ... 194 00:14:00,309 --> 00:14:02,389 ...നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം മിസ്റ്റർ ഡ്രക്കറുടെ ഫോൺ കോളുകൾ. 195 00:14:02,589 --> 00:14:04,149 വലിയ ലയനങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തും... 196 00:14:04,349 --> 00:14:06,829 ...ആന്തരിക വിവരങ്ങളിലേക്ക് അവൻ്റെ കായിക ടീമുകളിൽ. 197 00:14:07,029 --> 00:14:09,669 ഞങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ ബാധ്യതയുണ്ട് ആ സാധനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ. 198 00:14:09,869 --> 00:14:11,989 ഈ മനുഷ്യൻ താൻ പ്രസിഡൻ്റാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 199 00:14:12,269 --> 00:14:15,589 അവൻ അവളെ ലോകത്തിൻ്റേതായി കണക്കാക്കുന്നു രണ്ടാമത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തി. 200 00:14:17,590 --> 00:14:19,070 അത് വലിയ കാര്യമാണ്. 201 00:14:19,470 --> 00:14:21,270 എല്ലാം ഒരു ദിവസത്തെ സ്നോബോർഡിംഗിനായി? 202 00:14:23,070 --> 00:14:25,790 രക്തപരിശോധന വേദനാജനകമായിരുന്നു. ഗൗരവത്തിൽ, ഞാൻ നിലവിളിച്ചു. 203 00:14:25,989 --> 00:14:28,469 അവൾ തമാശ പറയുകയാണ്. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 204 00:14:28,790 --> 00:14:30,870 ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരൽ ഇവിടെ അമർത്തുക. 205 00:14:32,270 --> 00:14:33,750 - ഇവിടെ തന്നെയോ? - അത് പോലെ തന്നെ. 206 00:14:35,070 --> 00:14:37,030 - എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. - ഒന്നും തോന്നിയില്ല. 207 00:14:37,229 --> 00:14:39,190 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാഴ്ച. നിങ്ങളുടെ താടി ഇവിടെ വയ്ക്കുക. 208 00:14:39,390 --> 00:14:40,670 ഇവിടെത്തന്നെ? 209 00:14:41,990 --> 00:14:43,910 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പൈലറ്റുമാരുടെയും രക്തപരിശോധന നടത്താറുണ്ടോ? 210 00:14:44,150 --> 00:14:45,991 പൈലറ്റുമാർ, ഡ്രൈവർമാർ, സുരക്ഷ, സഹായികൾ. 211 00:14:46,230 --> 00:14:49,350 അടിസ്ഥാനപരമായി, വരുന്ന ആർക്കും മിസ്റ്റർ ഡ്രക്കറുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു. 212 00:14:52,910 --> 00:14:53,951 ഞാൻ ഇവിടെ അമർത്തണോ? 213 00:14:56,030 --> 00:14:57,030 ഇവിടെയും. 214 00:15:02,391 --> 00:15:04,071 പെർഫെക്റ്റ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 215 00:15:04,670 --> 00:15:07,830 ഇതിനുശേഷം ഞാൻ നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു ഒരു ഷെഫിനെയും രണ്ട് വെയിറ്റർമാരെയും പരീക്ഷിക്കാൻ. 216 00:15:09,911 --> 00:15:12,551 ചാർട്ടർ കരാറിൻ്റെ പിങ്ക് കോപ്പി നിങ്ങളുടേതാണ്. 217 00:15:12,871 --> 00:15:13,990 ബാക്കി ഞാൻ എടുത്തോളാം. 218 00:15:14,231 --> 00:15:16,551 - ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. - മാന്യരേ, ഒരു നല്ല ഫ്ലൈറ്റ് ആശംസിക്കുന്നു. 219 00:15:20,471 --> 00:15:23,712 ഞാൻ ഡ്രക്കറെ എടുക്കാം. ആ വഴി, ഒലിവർ ക്ലോൺ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടാകും. 220 00:15:23,911 --> 00:15:26,911 ഞാൻ നായയെ ക്ലോൺ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു. 221 00:15:27,152 --> 00:15:29,752 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഒരിക്കൽ കണ്ടാൽ, നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറയും. 222 00:15:29,951 --> 00:15:31,792 ഉള്ളിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു മൃദുലമാണ്. 223 00:15:31,991 --> 00:15:34,672 അവർ ആദാമിനോട് പ്രത്യേകം ആവശ്യപ്പെട്ടു പേര് പ്രകാരം. 224 00:15:34,871 --> 00:15:38,431 എനിക്കറിയാം. എന്ന് എനിക്കും അറിയാം അംഗരക്ഷകർക്ക് വ്യത്യാസം പറയാൻ കഴിയില്ല. 225 00:15:38,672 --> 00:15:40,432 അവർക്ക് ഒരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 226 00:15:41,031 --> 00:15:42,072 അത് ശരിയാണ്. 227 00:15:42,352 --> 00:15:45,951 ആദം, ഞാൻ ഒരുപാട് കറങ്ങുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ പറക്കുന്ന കാര്യം വരുമ്പോൾ... 228 00:15:46,192 --> 00:15:47,912 ...ഞാൻ സീരിയസ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. എനിക്കത് ചെയ്യാമായിരുന്നു. 229 00:15:48,151 --> 00:15:50,272 നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ആസ്വദിക്കൂ. 230 00:15:50,592 --> 00:15:54,312 നിനക്ക് ഞാനാകണമെങ്കിൽ അഭിനയിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ അൽപ്പം കൂടുതൽ പൗരുഷം. 231 00:15:54,712 --> 00:15:57,032 നെഞ്ച് പുറത്തേക്ക്. വയറ്റിൽ. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 232 00:15:57,232 --> 00:15:58,592 എല്ലാം ശരി. 233 00:16:03,552 --> 00:16:06,712 - എല്ലാം വ്യക്തമാണ്. - എനിക്ക് ഹൗസ് സ്പീക്കറെ വേണം. 234 00:16:06,913 --> 00:16:09,272 എൻ്റെ പേരൊന്നും പറയരുത്. 235 00:16:10,392 --> 00:16:12,793 ഞാൻ മൈക്കൽ ഡ്രക്കർ ആണ്. നിങ്ങൾ ആദം ഗിബ്‌സൺ ആയിരിക്കണം. 236 00:16:13,032 --> 00:16:15,072 ആദം എന്നാണ് പേര്, പറക്കലാണ് കളി. 237 00:16:15,312 --> 00:16:18,033 നിങ്ങൾക്ക് പർവതങ്ങൾ അറിയാമെന്ന് പീറ്റ് ഹ്യൂം പറയുന്നു മറ്റാരെയും പോലെ. 238 00:16:18,232 --> 00:16:20,832 അത് മിക്കവാറും എല്ലാവർക്കും ശരിയാണ് എൻ്റെ പങ്കാളി ഒഴികെ. 239 00:16:21,033 --> 00:16:22,633 ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 240 00:16:22,833 --> 00:16:24,873 - ഞങ്ങൾ എല്ലാം സജ്ജമാക്കി? - ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ നിലയുറപ്പിച്ചു- 241 00:16:25,073 --> 00:16:26,993 - വിശദാംശങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല. - അതെ, സർ. 242 00:16:28,313 --> 00:16:30,313 നിങ്ങളുടെ സ്നോബോർഡ് നിങ്ങളുടെ സീറ്റിന് പിന്നിലാണ്. 243 00:16:30,553 --> 00:16:33,833 ഡേവ്, നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ധാരാളം പണം നൽകി തൻ്റെ പ്രചാരണത്തിന്... 244 00:16:34,033 --> 00:16:37,393 ...ഞാൻ കൊടുക്കുന്ന പണം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ നിങ്ങളുടെ നിയമ സ്ഥാപനം, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 245 00:16:37,593 --> 00:16:38,593 എന്നെ സ്പീക്കറായി കൊണ്ടുവരൂ. 246 00:16:39,233 --> 00:16:40,433 നല്ലത്. 247 00:16:40,633 --> 00:16:43,153 സാലി, ആരാണ് അടുത്തത്? ശരി, അവനെ ധരിക്കൂ. 248 00:17:12,354 --> 00:17:14,594 ഹേയ്, നിങ്ങൾ റോഡ് റണ്ണേഴ്‌സിൻ്റെ ഉടമയാണ്, അല്ലേ? 249 00:17:29,635 --> 00:17:31,154 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, ഉണരുക. 250 00:17:31,354 --> 00:17:32,515 ഉണരുക. 251 00:17:33,074 --> 00:17:34,435 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. വുഡ്‌ലാൻഡ് മാൾ. 252 00:17:45,275 --> 00:17:46,315 ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. 253 00:17:49,955 --> 00:17:54,515 വുഡ്‌ലാൻഡ് മാളിലേക്ക് സ്വാഗതം. നിങ്ങൾക്ക് സേവനം നൽകാൻ 1200-ലധികം റീട്ടെയിൽ ഔട്ട്‌ലെറ്റുകൾ. 254 00:17:54,915 --> 00:17:59,355 ഫുഡ് കോർട്ട്, ഗ്രൗണ്ട് ലെവൽ. മെഗാപ്ലക്സ് തിയേറ്റർ, 15-ാം ലെവൽ. 255 00:17:59,555 --> 00:18:03,555 ക്ലോണിംഗ് നിർത്തുക. RePet വേണ്ടെന്ന് പറയുക. 256 00:18:03,755 --> 00:18:05,075 ക്ലോണിംഗ് നിർത്തുക. 257 00:18:05,436 --> 00:18:07,715 നിങ്ങൾ അവിടെ പ്രവേശിക്കുന്നത് ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 258 00:18:08,515 --> 00:18:10,435 അപ്പോൾ ദൈവം എൻ്റെ പട്ടിയെ കൊല്ലാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 259 00:18:10,636 --> 00:18:11,915 നിരീശ്വരവാദി. 260 00:18:13,636 --> 00:18:16,435 നിങ്ങളുടെ നാല് കാലുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലോൺ ചെയ്യാം ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ഒരാളെ സ്നേഹിച്ചു. 261 00:18:16,636 --> 00:18:17,955 നമുക്കത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം? 262 00:18:18,196 --> 00:18:20,316 ഇത് "ശൂന്യമായി" വളരുന്നതിലൂടെ ആരംഭിക്കുന്നു... 263 00:18:20,516 --> 00:18:22,875 ...ആനിമൽ ഡ്രോണുകൾ സ്വഭാവസവിശേഷതയുള്ള ഡിഎൻഎ നീക്കം ചെയ്തു... 264 00:18:23,076 --> 00:18:25,755 ... ഭ്രൂണ ടാങ്കുകളിൽ RePet ഫാക്ടറിയിൽ. 265 00:18:25,956 --> 00:18:27,436 രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ വളർത്തുമൃഗത്തിൻ്റെ ഡിഎൻഎ... 266 00:18:27,636 --> 00:18:30,356 ...രോമങ്ങളുടെ പൂട്ടിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തുള്ളി രക്തം... 267 00:18:30,716 --> 00:18:33,557 ...പിന്നെ സെല്ലുലാർ തലത്തിൽ ഇൻഫ്യൂഷൻ ചെയ്തു ശൂന്യതയിലേക്ക്. 268 00:18:33,756 --> 00:18:37,397 അവസാന ഘട്ടത്തിൽ, RePet's ഉപയോഗിക്കുന്നു സെറിബ്രൽ സിൻകോർഡിംഗ് പ്രക്രിയ... 269 00:18:37,596 --> 00:18:40,117 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ ചിന്തകളും, ഓർമ്മകളും സഹജവാസനകളും... 270 00:18:40,316 --> 00:18:42,556 ... പറിച്ചുനട്ടിരിക്കുന്നു ഒപ്റ്റിക് നാഡി വഴി. 271 00:18:43,837 --> 00:18:45,916 അപ്പോഴും മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, അല്ലേ? 272 00:18:47,596 --> 00:18:49,396 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 273 00:18:50,157 --> 00:18:51,357 അതെ, എൻ്റെ മകളുടേത്. 274 00:18:51,556 --> 00:18:53,117 എന്തൊരു ഹൃദയാഘാതം. 275 00:18:53,316 --> 00:18:56,356 - അവൻ്റെ പേര് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ വീണ്ടും പറഞ്ഞു? - ഒലിവർ. 276 00:18:56,597 --> 00:18:58,437 ഒലിവറിൻ്റെ ഭാഗ്യം... 277 00:18:58,637 --> 00:19:01,637 ... കാരണം ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ഈ ആഴ്ച ഒരു പ്രത്യേക, 20 ശതമാനം കിഴിവ്. 278 00:19:01,836 --> 00:19:04,277 - എപ്പോഴാണ് ഒലിവർ മരിച്ചത്? - ഇന്ന് രാവിലെ. 279 00:19:04,477 --> 00:19:06,637 തികഞ്ഞ. നമുക്ക് ഒരു പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം സിൻകോർഡിംഗ് നടത്താം... 280 00:19:06,837 --> 00:19:10,237 ... എന്നാൽ ഉള്ളതിനാൽ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക മരിച്ചവരുടെ തലച്ചോറിനെക്കുറിച്ചുള്ള 12 മണിക്കൂർ വിൻഡോ. 281 00:19:10,437 --> 00:19:12,477 മുഴുവൻ ആശയത്തിലും എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 282 00:19:12,677 --> 00:19:15,518 ക്ലോണുകൾക്ക് ആത്മാവില്ലെന്ന് കരുതുക അതോ അവ അപകടകരമാണോ? 283 00:19:15,917 --> 00:19:18,357 ക്ലോൺ വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ ഓരോ ബിറ്റ് ആണ് യഥാർത്ഥ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെപ്പോലെ സുരക്ഷിതമാണ്. 284 00:19:18,557 --> 00:19:19,638 കൂടാതെ... 285 00:19:19,837 --> 00:19:20,837 ...അവർ ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 286 00:19:21,037 --> 00:19:22,358 അത്ര സുരക്ഷിതമാണെങ്കിൽ... 287 00:19:22,758 --> 00:19:25,157 ...പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇത് നിയമവിരുദ്ധം മനുഷ്യരെ ക്ലോൺ ചെയ്യാൻ? 288 00:19:25,358 --> 00:19:27,998 കാരണം മനുഷ്യ മസ്തിഷ്കവും ഉണ്ട് സമന്വയത്തിന് സങ്കീർണ്ണമാണ്. 289 00:19:28,238 --> 00:19:30,077 അവർ നടത്തിയ പരീക്ഷണം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 290 00:19:30,758 --> 00:19:33,957 അതുകൊണ്ടാണ് അത് നടക്കാതെ പോയത്. ഇപ്പോൾ ശ്രമിക്കുന്നത് പോലും നിയമവിരുദ്ധമാണ്. 291 00:19:34,197 --> 00:19:36,957 എന്നാൽ വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, അത് പൂർണ്ണമായും തെളിയിക്കപ്പെട്ട സാങ്കേതികവിദ്യ. 292 00:19:37,198 --> 00:19:40,478 നിങ്ങളുടെ റിപെറ്റ് ഒലിവർ കൃത്യമായി അതേ നായ ആയിരിക്കും. 293 00:19:40,678 --> 00:19:42,638 അവൻ തന്ത്രങ്ങൾ അറിയും നീ അവനെ പഠിപ്പിച്ചു... 294 00:19:42,837 --> 00:19:46,438 ...എല്ലുകൾ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നിടത്ത്- താനൊരു ക്ലോണാണെന്ന് അവനറിയില്ല. 295 00:19:47,198 --> 00:19:48,518 പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞോ... 296 00:19:48,718 --> 00:19:49,959 ...അവർ ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 297 00:19:50,198 --> 00:19:51,638 ഞാൻ ഇൻഷുറൻസ് കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 298 00:19:51,838 --> 00:19:55,198 എനിക്ക് എൻ്റെ മകളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകളുള്ള ഒരു മൃഗത്തോടൊപ്പം. 299 00:19:55,598 --> 00:19:58,558 നമുക്ക് അവനെ ചെറുതാക്കാം. മൃദുവായ പല്ലുകളോടെ. 300 00:19:58,758 --> 00:19:59,718 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും? 301 00:19:59,918 --> 00:20:03,558 നമുക്ക് അവനെ വർണ്ണ കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയും നിങ്ങളുടെ അലങ്കാര പദ്ധതിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന്. 302 00:20:03,838 --> 00:20:05,719 സിം-പൾസ്, ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത് പണം വാങ്ങാം. 303 00:20:06,038 --> 00:20:07,359 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കട്ടെ. 304 00:20:07,558 --> 00:20:09,919 - ആർക്കൊപ്പമാണ് രസമുള്ളത്. നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളോട് പെരുമാറുക- 305 00:20:10,438 --> 00:20:12,159 നോക്കൂ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയേക്കാം. 306 00:20:12,919 --> 00:20:14,039 നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരും. 307 00:20:14,278 --> 00:20:16,318 നിങ്ങളുടെ മകൾ ചിന്തിക്കും നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 308 00:20:16,519 --> 00:20:19,759 - എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് രണ്ട് ഉണ്ട്, അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - നല്ലത്. 309 00:20:19,999 --> 00:20:21,399 വരൂ, നമുക്ക് കോളർ ശരിയാക്കാം. 310 00:20:21,599 --> 00:20:22,919 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 311 00:20:23,158 --> 00:20:25,319 - ഇത് എത്രത്തോളം യഥാർത്ഥമാണ് എന്നത് അതിശയകരമാണ്. - എനിക്കറിയാം. 312 00:20:25,599 --> 00:20:27,159 എൻ്റെ മകൾ വളരെ ആവേശത്തിലായിരിക്കും. 313 00:20:27,359 --> 00:20:28,919 വരൂ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 314 00:20:35,360 --> 00:20:36,840 നിങ്ങൾ ഹാങ്ക് മോർഗനെ വിളിച്ചു. 315 00:20:37,039 --> 00:20:39,200 ഹായ്, ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല, അതിനാൽ ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക. 316 00:20:39,399 --> 00:20:40,759 ഹാങ്ക്, ഇത് വീണ്ടും ഞാനാണ്. 317 00:20:40,960 --> 00:20:44,800 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? ഞാൻ കാത്തിരുന്നു അരമണിക്കൂറോളം കെല്ലി. ഇത് ഇപ്പോൾ... 318 00:20:44,999 --> 00:20:49,200 - ... അഞ്ച് കഴിഞ്ഞ 7. - ഞാൻ സിം-പാൽ സിണ്ടിയാണ്. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 319 00:20:49,480 --> 00:20:52,560 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണ്. ഈ സന്ദേശം കിട്ടിയാൽ- 320 00:20:52,760 --> 00:20:54,000 നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം. 321 00:20:54,240 --> 00:20:55,440 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 322 00:20:55,640 --> 00:20:57,840 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് കാണുന്നില്ലേ? നിശബ്ദം. 323 00:20:58,040 --> 00:21:02,720 - പൂക്കളുമായി എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക നല്ല ഒഴികഴിവ്, അല്ലെങ്കിൽ നതാലി നിന്നെ കൊല്ലും. 324 00:21:02,960 --> 00:21:06,720 എനിക്ക് പാട്ടുകൾ പാടാം. എന്നോടൊപ്പം പാടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 325 00:21:06,920 --> 00:21:09,241 ക്ഷമിക്കണം, എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഇത് ഓഫാക്കണോ? 326 00:21:09,640 --> 00:21:12,760 എൻ്റെ മരുമകൾക്ക് ഒന്നുണ്ട്. "ഉറങ്ങൂ, സിനി" എന്ന് പറയുക. 327 00:21:12,960 --> 00:21:15,801 - ഉറങ്ങൂ, സിനി. - നിനക്ക് പാടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ... 328 00:21:16,000 --> 00:21:17,400 ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 329 00:21:25,880 --> 00:21:28,200 നന്ദി. യാത്രയ്ക്ക് നന്ദി. 330 00:21:28,401 --> 00:21:29,761 ശുഭ രാത്രി. 331 00:21:39,041 --> 00:21:40,961 ക്ലാര, സ്വീറ്റി, തേൻ. 332 00:21:41,480 --> 00:21:45,161 ഒലിവർ വളരെ രോഗിയായിരുന്നു, അയാൾക്ക് അങ്ങനെയിരിക്കേണ്ടി വന്നു താഴെ വെച്ചു. 333 00:21:47,841 --> 00:21:52,001 ക്ലാര, സ്വീറ്റി, തേൻ. ഒലിവർ സ്വർഗത്തിൽ പോകേണ്ടി വന്നു. 334 00:21:52,961 --> 00:21:54,121 "എന്തിനാ അച്ഛാ?" 335 00:21:54,721 --> 00:21:56,802 ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, കാരണം ... 336 00:21:58,081 --> 00:21:59,682 ... കാരണം, ഓ... 337 00:22:00,522 --> 00:22:02,562 ഷിറ്റ്, ഒലിവർ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മരിക്കേണ്ടി വന്നത്? 338 00:22:06,242 --> 00:22:07,242 ഒലിവർ? 339 00:22:14,082 --> 00:22:15,361 നതാലി. 340 00:22:37,722 --> 00:22:38,842 ഒന്ന്... 341 00:22:39,203 --> 00:22:40,723 ...രണ്ട്, മൂന്ന്! 342 00:22:46,522 --> 00:22:48,683 അത് അത്ഭുതകരമാണ്. ഈ കേക്ക് നോക്കൂ! 343 00:22:51,003 --> 00:22:52,643 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 344 00:23:14,643 --> 00:23:15,603 ആദം ഗിബ്സൺ? 345 00:23:16,484 --> 00:23:17,363 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 346 00:23:17,764 --> 00:23:20,084 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാഹചര്യമുണ്ട്. ദയവായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ. 347 00:23:21,044 --> 00:23:22,603 എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്? 348 00:23:22,804 --> 00:23:24,884 സഹകരിക്കൂ, എല്ലാം ശരിയാകും. 349 00:23:25,164 --> 00:23:29,884 കൊള്ളാം? എൻ്റെ വീട്ടിൽ ആരോ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുണ്ട് എൻ്റെ ജന്മദിന കേക്ക്, അത് ഞാനല്ല! 350 00:23:30,284 --> 00:23:34,084 നമുക്കറിയാം. ഒരു 6-ാം ദിവസം കഴിഞ്ഞു ലംഘനം. ഒരു മനുഷ്യനെ ക്ലോൺ ചെയ്തു. 351 00:23:34,524 --> 00:23:37,004 - ആ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളായിരുന്നു. - ഞങ്ങൾ സഹായിക്കാം. 352 00:23:37,324 --> 00:23:40,164 - എന്നിട്ട് അവനെ പുറത്താക്കുക! - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണം. 353 00:23:40,804 --> 00:23:44,484 നരകം ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ ആളുകളാണ്... 354 00:23:45,244 --> 00:23:47,164 - ... പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. - ശരിയാണ്. 355 00:23:58,004 --> 00:23:59,924 ശ്ശോ. സിനി താഴെ വീണു. 356 00:24:00,204 --> 00:24:01,564 പാവയെ എടുക്കൂ. 357 00:24:06,525 --> 00:24:07,605 ഇവിടെ ഇല്ല. 358 00:24:19,925 --> 00:24:22,765 ഞാൻ സിം-പാൽ സിണ്ടിയാണ്. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 359 00:24:27,166 --> 00:24:29,206 എനിക്ക് ഗെയിമുകൾ കളിക്കാം. 360 00:24:40,365 --> 00:24:41,406 ഷിറ്റ്. 361 00:24:45,686 --> 00:24:47,726 വൈലി, ഇല്ല! നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക! 362 00:24:47,926 --> 00:24:49,046 ആ വഴി! പോകൂ! 363 00:24:49,326 --> 00:24:50,645 വിൻസെൻ്റ്, പോകൂ! 364 00:24:50,966 --> 00:24:52,886 എനിക്ക് ഒരു ബൂ-ബൂ ഉണ്ട്. 365 00:25:09,606 --> 00:25:10,887 വണ്ടി നിർത്തൂ! 366 00:25:11,607 --> 00:25:12,687 വണ്ടി നിർത്തൂ! 367 00:25:15,527 --> 00:25:17,447 നിർദ്ദേശത്തിന് നന്ദി! 368 00:25:19,166 --> 00:25:20,087 കണ്ണിമ ചിമ്മരുത്. 369 00:25:20,727 --> 00:25:22,647 ദൈവമേ. മിനിവാൻ ആരോ മോഷ്ടിച്ചു. 370 00:25:22,967 --> 00:25:24,887 ഇല്ല, അവർ എൻ്റെ കാഡിലാക്ക് മോഷ്ടിച്ചു. 371 00:25:26,007 --> 00:25:27,167 ഓ, ഇല്ല. 372 00:25:34,487 --> 00:25:36,087 കാർ പിന്തുടരൽ. അടിപൊളി. 373 00:25:40,968 --> 00:25:43,047 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - നിന്നെ കൊല്ലാൻ എന്നെ കൂലിക്ക് ഏൽപ്പിച്ചു. 374 00:25:43,447 --> 00:25:45,247 അത്രയേ എനിക്കറിയൂ. 375 00:25:47,167 --> 00:25:49,527 ഞാൻ സിം-പാൽ സിണ്ടിയാണ്. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 376 00:25:49,767 --> 00:25:51,248 സുരക്ഷിതമായ കുട്ടികളുടെ സീറ്റ് നിയന്ത്രണം. 377 00:25:51,488 --> 00:25:52,888 നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം. 378 00:26:09,568 --> 00:26:11,848 - ഇവനെവിടെ? - ഞാൻ സിം-പാൽ സിണ്ടിയാണ്. 379 00:26:12,808 --> 00:26:14,088 നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം. 380 00:26:14,528 --> 00:26:15,768 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 381 00:26:17,048 --> 00:26:18,368 നീ എൻ്റെ അമ്മയാകുമോ? 382 00:26:18,608 --> 00:26:19,848 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല! 383 00:26:20,088 --> 00:26:21,528 - മിണ്ടാതിരിക്കുക! - എന്ത്? 384 00:26:25,568 --> 00:26:27,688 ആരെങ്കിലും ആ പാവയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ! 385 00:26:32,608 --> 00:26:34,809 എനിക്ക് ഒരു ബൂ-ബൂ ഉണ്ട്. 386 00:26:41,569 --> 00:26:44,409 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. എന്തുകൊണ്ട് ആരെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു എന്നെ കൊല്ലണോ? 387 00:26:44,889 --> 00:26:46,289 അവൻ ആദ്യം വീട്ടിലെത്തി. 388 00:26:46,529 --> 00:26:49,609 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടു, അവൻ നിങ്ങളെ കണ്ടില്ല. നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു. 389 00:26:49,849 --> 00:26:53,289 അവൻ നിങ്ങളുടെ വിരസമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ പോകുന്നു ഒരിക്കലും ജ്ഞാനിയായിരിക്കരുത്. 390 00:26:54,809 --> 00:26:57,849 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും കുട്ടിയും നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കാണുന്നു ഒരുമിച്ച്, അവർ കൊല്ലപ്പെടും. 391 00:27:41,210 --> 00:27:42,810 ദൈവമേ, വൈലി! 392 00:27:44,290 --> 00:27:45,450 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ. 393 00:28:03,770 --> 00:28:04,891 മണ്ടൻ! 394 00:28:05,171 --> 00:28:07,331 ഇത്തവണ അവൻ്റെ ടയറുകൾ ഊതിക്കെടുത്തൂ! 395 00:28:15,651 --> 00:28:16,891 ഷിറ്റ്! 396 00:28:56,892 --> 00:28:58,532 അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 397 00:29:15,773 --> 00:29:17,373 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ. 398 00:29:18,453 --> 00:29:20,013 എൻ്റെ ബെൽറ്റ് പിടിക്കുക. 399 00:29:20,733 --> 00:29:21,693 ശരി. 400 00:29:25,693 --> 00:29:26,613 നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടിയോ? 401 00:29:29,453 --> 00:29:30,653 കുറച്ചുകൂടി. 402 00:29:55,334 --> 00:29:57,534 കുറച്ച് ആളുകളെ എടുക്കുക ഈ ആളെ അന്വേഷിക്കാൻ! 403 00:29:57,774 --> 00:30:00,894 വൈലിയുടെയും ടാലിയയുടെയും മൃതദേഹങ്ങൾ എടുക്കുക അവരെ ലാബിൽ എത്തിക്കുക. 404 00:30:18,814 --> 00:30:23,095 ഞാൻ ഡോ. ഗ്രിഫിൻ വെയർ. ലേക്ക് സ്വാഗതം പുതിയ വിയർ ഓർഗൻ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് സൗകര്യം. 405 00:30:23,335 --> 00:30:25,894 സന്ദർശിച്ചതിന് നന്ദി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ. 406 00:30:28,055 --> 00:30:30,694 ഡോക്ടർ, പ്രതിഷേധക്കാർ അവകാശപ്പെടുന്നു മനുഷ്യാവയവങ്ങളെ ക്ലോണിംഗ് ചെയ്യുന്ന... 407 00:30:30,895 --> 00:30:32,775 ... മുഴുവൻ മനുഷ്യരെയും ക്ലോണിംഗിലേക്ക് നയിക്കും. 408 00:30:33,335 --> 00:30:36,735 അത് നിയമവിരുദ്ധം മാത്രമല്ല, ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി അത് ചെയ്യാനുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ നിന്ന്. 409 00:30:36,935 --> 00:30:39,375 10 വർഷം മുമ്പ് ഒരു മനുഷ്യനെ ക്ലോൺ ചെയ്തു. 410 00:30:39,575 --> 00:30:41,855 കൂടാതെ ഫലം നമുക്കറിയാം ആ വിചിത്രമായ പരീക്ഷണത്തിൻ്റെ. 411 00:30:42,335 --> 00:30:46,495 നിങ്ങൾ ഓർക്കുകയാണെങ്കിൽ, സുപ്രീം കോടതി ക്ലോൺ നശിപ്പിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു... 412 00:30:46,695 --> 00:30:48,975 ...അങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ചെയ്യേണ്ട മനുഷ്യത്വപരമായ കാര്യം. 413 00:30:49,215 --> 00:30:51,135 അതിനെതിരെ നിയമങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു മനുഷ്യ ക്ലോണിംഗ്... 414 00:30:51,335 --> 00:30:54,496 ... കൂടാതെ ഗതി തിരിച്ച് വർഷങ്ങളോളം നിയമാനുസൃതമായ ഗവേഷണം. 415 00:30:54,815 --> 00:30:56,735 മിസ്റ്റർ ഡ്രക്കർ! നീ തന്നത്- 416 00:30:57,055 --> 00:30:59,176 ഇത് ഡോ. വീറിൻ്റെ രാത്രിയാണ്, ശരിയാണോ? 417 00:30:59,495 --> 00:31:02,215 നിങ്ങൾ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നത് സത്യമാണോ ആറാം ദിവസത്തെ നിയമങ്ങൾ റദ്ദാക്കി? 418 00:31:02,456 --> 00:31:05,056 ഡോ. വെയർ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളയാളാണ്, രാഷ്ട്രീയമല്ല. 419 00:31:05,336 --> 00:31:08,976 മിസ്റ്റർ ഡ്രക്കർ, പ്രതിഷേധക്കാർ നിങ്ങളോട് അവകാശപ്പെടുന്നു നഷ്ടത്തിൽ RePet പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക... 420 00:31:09,215 --> 00:31:11,295 ...ആളുകളെ മയപ്പെടുത്താൻ മനുഷ്യ ക്ലോണിംഗ് വരെ. 421 00:31:11,496 --> 00:31:14,575 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ മറക്കരുത് അത് വളരെ മുമ്പല്ല ... 422 00:31:15,255 --> 00:31:17,736 ...ഏതാണ്ട് കൂടുതൽ മത്സ്യങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു കടലിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു... 423 00:31:17,936 --> 00:31:20,896 ...ലോക ജനസംഖ്യയുടെ പകുതിയും വിശപ്പിൻ്റെ ഭീഷണി നേരിട്ടു. 424 00:31:21,096 --> 00:31:23,496 ക്ലോണിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ അതിനെ മാറ്റിമറിച്ചു. 425 00:31:23,696 --> 00:31:26,897 തീവ്രവാദികൾ സമ്മതിക്കില്ല ആളുകൾ പട്ടിണി കിടക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 426 00:31:27,216 --> 00:31:29,936 ക്ലോൺ ചെയ്ത മത്സ്യം കഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ, അതിനാൽ അവർ മനുഷ്യ ക്ലോണിംഗിനെക്കുറിച്ച് അലറിവിളിക്കുന്നു. 427 00:31:30,256 --> 00:31:32,976 മനുഷ്യ ക്ലോണിംഗ് നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? മാറ്റണം? 428 00:31:33,337 --> 00:31:37,177 10 വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടെന്ന് കരുതുക ആശുപത്രി, കരൾ കാൻസർ ബാധിച്ച് മരിക്കുന്നു. 429 00:31:37,376 --> 00:31:39,097 ഡോ. വീറിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് നന്ദി... 430 00:31:39,296 --> 00:31:40,936 ...നമുക്ക് ആ കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാം. 431 00:31:41,176 --> 00:31:43,936 അടുത്ത കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്നു മറ്റൊരു 10 വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടി... 432 00:31:44,177 --> 00:31:46,337 ...ആരുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു അത്ര തന്നെ... 433 00:31:46,536 --> 00:31:49,097 ...അവനു മാത്രമേ ഉള്ളൂ പ്രവർത്തനരഹിതമായ ബ്രെയിൻ ട്യൂമർ. 434 00:31:49,297 --> 00:31:51,616 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മസ്തിഷ്കം ക്ലോൺ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 435 00:31:51,817 --> 00:31:54,777 അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ഒരേയൊരു വഴി മുഴുവൻ വ്യക്തിയെയും ക്ലോൺ ചെയ്യുകയാണ്. 436 00:31:55,217 --> 00:31:59,217 ആ കുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കളോട് എങ്ങനെ പറയും ആദ്യത്തെ കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാം എന്ന്... 437 00:31:59,417 --> 00:32:02,417 ...എന്നാൽ ഉണ്ടാവും ഗവേഷണം മകനെ രക്ഷിച്ചില്ല... 438 00:32:02,698 --> 00:32:06,057 ...പാസാക്കിയ ഒരു നിയമം കാരണം ഒരു പതിറ്റാണ്ട് മുമ്പ് രാഷ്ട്രീയക്കാരെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നോ? 439 00:32:06,457 --> 00:32:08,217 അപ്പോൾ, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 440 00:32:08,537 --> 00:32:09,777 പാർട്ടി ആസ്വദിക്കൂ. 441 00:32:17,778 --> 00:32:20,778 - നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷാപ്രവർത്തനം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. - അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. നന്ദി. 442 00:32:21,058 --> 00:32:25,538 വെയർ ക്ലിനിക്ക്, മാറി നിൽക്കൂ! ഡിഎൻഎയിൽ ഗവേഷണമില്ല! 443 00:32:25,777 --> 00:32:30,098 വെയർ ക്ലിനിക്ക്, മാറി നിൽക്കൂ! ഡിഎൻഎയിൽ ഗവേഷണമില്ല! 444 00:32:32,498 --> 00:32:33,418 ഹേ, ബോസ്! 445 00:32:34,298 --> 00:32:36,658 ജോണി. എൻ്റെ സ്റ്റാർ ക്വാർട്ടർബാക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 446 00:32:38,058 --> 00:32:41,898 എനിക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം രൂപ പോലെ തോന്നി എന്ന് ഞാൻ പറയും, എന്നാൽ ശമ്പളം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 447 00:32:42,458 --> 00:32:43,979 എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കരുത്, അല്ലേ? 448 00:32:44,178 --> 00:32:46,859 നിങ്ങൾ എടുത്ത ഒരു മോശം ഹിറ്റ് ആയിരുന്നു അത് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച. 449 00:32:47,058 --> 00:32:49,898 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണ്ട കൊല്ലപ്പെടുന്നു. 450 00:32:50,098 --> 00:32:52,739 കാതറിൻ? സുഖമാണോ? 451 00:32:52,938 --> 00:32:55,258 എനിക്ക് തോന്നുന്നേയുള്ളൂ ഞാൻ തീരെ സ്വന്തമല്ലാത്തതുപോലെ. 452 00:32:55,859 --> 00:32:57,618 പക്ഷെ എനിക്ക് സുഖമാണ്. ശരിക്കും. 453 00:32:57,939 --> 00:32:59,258 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. 454 00:33:00,019 --> 00:33:01,458 ഞാൻ ഡോ. സ്റ്റീവൻസിനെ വിളിക്കണോ? 455 00:33:01,739 --> 00:33:04,499 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ അത് അമിതമാക്കി, അത്രമാത്രം. 456 00:33:05,339 --> 00:33:06,979 നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ഒരു കാർ എടുത്ത് തരാം. 457 00:33:07,219 --> 00:33:08,219 നന്ദി. 458 00:33:11,539 --> 00:33:14,899 മിസ്റ്റർ സ്പീക്കർ? വളരെ നന്ദി വരുന്നതിന്. ഷാംപെയിൻ? 459 00:33:15,259 --> 00:33:18,059 - അത് തികച്ചും ഒരു പ്രസംഗമായിരുന്നു. - നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 460 00:33:18,299 --> 00:33:19,579 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അകന്നുപോയി. 461 00:33:19,819 --> 00:33:22,059 താങ്കളുടെ വാക്കുകൾ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വലിയ കാര്യമാണ്. 462 00:33:22,419 --> 00:33:26,059 അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു മകനുണ്ട് തലച്ചോറിൻ്റെ പ്രവർത്തനരഹിതമായ ട്യൂമർ ഉപയോഗിച്ച്. 463 00:33:27,219 --> 00:33:29,660 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, സർ. 464 00:33:29,900 --> 00:33:32,739 അത് എൻ്റെ ഉപബോധമനസ്സിൽ ആയിരുന്നിരിക്കണം, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്നറിഞ്ഞു. 465 00:33:32,940 --> 00:33:34,980 ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 466 00:33:35,219 --> 00:33:36,660 എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ ഒരുപാട് തന്നു. 467 00:33:36,979 --> 00:33:39,419 അത് എനിക്ക് വേറിട്ട കാഴ്ചയാണ് സമ്മാനിച്ചത് വിഷയത്തിൻ്റെ. 468 00:33:40,659 --> 00:33:41,940 മിസ്റ്റർ സ്പീക്കർ... 469 00:33:42,660 --> 00:33:45,780 ...ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് ബ്രാണ്ടി നൽകാമോ മുകളിലത്തെ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ? 470 00:33:55,460 --> 00:33:57,300 ബില്ലി ജനിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് 50 വയസ്സായിരുന്നു. 471 00:33:57,740 --> 00:34:00,540 എനിക്ക് വേണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു മറ്റൊരു കുട്ടി വളരെ വൈകി. 472 00:34:01,180 --> 00:34:03,700 പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ വല്ലാതെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 473 00:34:07,420 --> 00:34:10,101 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ബില്ലിക്ക് വേണ്ടി നമുക്ക് ചെയ്യാം... 474 00:34:12,060 --> 00:34:13,860 അത് വളരെ നിയമവിരുദ്ധമായിരുന്നു... 475 00:34:14,741 --> 00:34:15,741 ... നിങ്ങൾ അത് പരിഗണിക്കുമോ? 476 00:34:15,981 --> 00:34:18,461 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും. അതുതന്നെയാണ് സാങ്കൽപ്പികം- 477 00:34:18,741 --> 00:34:21,301 ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഉത്തരം പറയരുത്. 478 00:34:22,461 --> 00:34:26,101 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും എപ്പോഴെങ്കിലും പുറത്തുവന്നാൽ 40 വർഷം. 479 00:34:26,501 --> 00:34:27,661 എന്നാൽ അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കുമായിരുന്നോ? 480 00:34:27,861 --> 00:34:29,501 അവൻ കൃത്യമായി അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കും. 481 00:34:30,101 --> 00:34:31,061 തികഞ്ഞ ആരോഗ്യം. 482 00:34:31,701 --> 00:34:33,101 ഒരിക്കലും അറിയാൻ പോലും പാടില്ല. 483 00:34:34,581 --> 00:34:36,341 എന്നാൽ രഹസ്യം പുറത്ത് വന്നാൽ... 484 00:34:36,621 --> 00:34:38,181 ...ഇപ്പോൾ നിയമം കൊണ്ട്... 485 00:34:38,421 --> 00:34:40,621 ...അവനെ ഉറക്കി കിടത്തുമായിരുന്നു ഒരു ഭ്രാന്തൻ നായയെപ്പോലെ. 486 00:34:41,181 --> 00:34:43,661 അവൻ നശിപ്പിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു, കാലൊടിഞ്ഞ കുതിരയെപ്പോലെ. 487 00:34:43,862 --> 00:34:46,261 അത് ഒരിക്കലും പുറത്തു വന്നില്ലെങ്കിലോ? 488 00:34:46,901 --> 00:34:49,342 അതോ ഒരു ദിവസം നിയമങ്ങൾ മാറ്റിയാലോ? 489 00:34:52,661 --> 00:34:54,741 ബില്ലി ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല വിഷമിക്കേണ്ട എന്തും. 490 00:35:23,862 --> 00:35:25,023 ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. 491 00:35:25,423 --> 00:35:28,182 എൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയി എടുക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയും മകളും. 492 00:35:28,502 --> 00:35:30,223 ഞാൻ അവിടെ പോയാൽ അവർ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലും. 493 00:35:32,103 --> 00:35:33,863 നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ടാക്കി ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്. 494 00:35:34,102 --> 00:35:35,222 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 495 00:35:35,462 --> 00:35:37,703 ഇതനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 496 00:35:37,903 --> 00:35:39,582 അതായിരിക്കണം ക്ലോൺ. 497 00:35:41,823 --> 00:35:44,423 നോക്കൂ, ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 498 00:35:44,623 --> 00:35:46,623 എനിക്ക് സ്വയം വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 499 00:35:46,903 --> 00:35:48,983 - നിങ്ങളുടെ കാർ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടോ ഇല്ലയോ? - അതെ. 500 00:35:49,223 --> 00:35:51,703 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തോ? - ഇല്ല, ഞാൻ എടുത്തു. 501 00:35:51,903 --> 00:35:53,023 നിങ്ങൾ സ്വന്തം കാർ മോഷ്ടിച്ചോ? 502 00:35:53,343 --> 00:35:56,984 ഞാൻ കോടതി നിയോഗിച്ച വെർച്വൽ ആണ് അഭിഭാഷകൻ. നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയേണ്ടതില്ല. 503 00:35:57,223 --> 00:35:59,584 എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നുണ്ടോ? ഓട്ടോ മോഷണവുമായി? 504 00:35:59,783 --> 00:36:01,023 ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചതല്ല! ഇത് എൻ്റേതാണ്! 505 00:36:01,344 --> 00:36:03,303 ഇത് തൻ്റെ ക്ലോൺ മുഖേന ഫയൽ ചെയ്തതാണെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു. 506 00:36:03,583 --> 00:36:06,304 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. വെർച്വൽ സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നു. 507 00:36:06,824 --> 00:36:10,144 മിസ്റ്റർ ഗിബ്സൺ, എന്താണ് കുഴപ്പം എന്ന് തോന്നുന്നു? 508 00:36:11,423 --> 00:36:13,224 അവനോടൊപ്പം ഇപ്പോൾ അതിലൂടെ പോകണോ? 509 00:36:13,463 --> 00:36:15,783 നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയാണ് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 510 00:36:16,424 --> 00:36:18,904 സങ്കൽപ്പിക്കുക: രണ്ട് ആമകൾ മരുഭൂമിയിലൂടെ നടക്കുന്നു- 511 00:36:19,184 --> 00:36:20,064 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 512 00:36:26,784 --> 00:36:27,584 എന്ത്? 513 00:36:29,144 --> 00:36:31,664 - നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ ഇല്ലയോ? - തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ. 514 00:36:32,024 --> 00:36:35,224 മെഡിക്കൽ അലർട്ട് കൈമാറി. ഡാറ്റയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 515 00:36:36,024 --> 00:36:39,065 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ എടുക്കാം ഞങ്ങൾക്ക് വാർത്ത വന്നയുടനെ. 516 00:36:46,345 --> 00:36:47,344 ക്ലോണുകൾ. 517 00:37:20,346 --> 00:37:22,386 ഇന്ന് രാത്രി അവൻ തൻ്റെ വീട്ടിൽ തന്നെ കണ്ടു. 518 00:37:22,585 --> 00:37:24,225 ഏതാണ് നമ്മുടെ തെറ്റ്, അവൻ്റെ തെറ്റല്ല. 519 00:37:24,466 --> 00:37:25,745 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 520 00:37:26,745 --> 00:37:28,345 അവൻ പരിസരം ഏഴിലാണ്. 521 00:37:28,665 --> 00:37:31,385 താലിയയെയും വില്ലിയെയും വേഗം കൂട്ടാമോ? എനിക്ക് അവ രണ്ടും വേണം. 522 00:38:42,587 --> 00:38:44,347 ദൈവമേ! വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! 523 00:38:53,628 --> 00:38:56,668 പീസ് ഓഫ് ഷിറ്റ് വൈലി. ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. അവൻ എവിടെയാണ്? 524 00:38:58,308 --> 00:39:00,028 അവൻ ഇപ്പോഴും പാചകം ചെയ്യുന്നു. 525 00:39:00,668 --> 00:39:02,028 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ. 526 00:39:09,388 --> 00:39:10,668 ഞാൻ മണ്ടത്തരം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 527 00:39:11,588 --> 00:39:14,349 എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ എൻ്റെ മുടി ചികിത്സയുടെ വില? 528 00:39:14,588 --> 00:39:16,109 ഗിബ്സണിന് എത്രത്തോളം അറിയാം? 529 00:39:16,348 --> 00:39:19,989 അവൻ ക്ലോൺ ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും അവരെ ഒരുമിച്ച് കാണുന്നവരെ കൊല്ലുക. 530 00:39:20,229 --> 00:39:22,108 എന്താണത്? എന്ത്? 531 00:39:22,949 --> 00:39:26,468 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഡ്രക്കറിന് അറിയാമോ നിരപരാധികളെ കൊല്ലുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 532 00:39:27,028 --> 00:39:28,388 ശാന്തമാകൂ. അതൊരു ഭീഷണി മാത്രമാണ്. 533 00:39:28,629 --> 00:39:30,589 തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യില്ല. 534 00:39:32,469 --> 00:39:33,909 ഒരു നല്ല രാത്രി ആസ്വദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 535 00:39:34,109 --> 00:39:37,149 നിങ്ങൾ മുടി ചെയ്യുക. ഞാൻ വൈലിയെയും വിൻസെൻ്റിനെയും കൊണ്ടുപോകും. 536 00:39:37,469 --> 00:39:39,869 എനിക്ക് വീണ്ടും എൻ്റെ ചെവി തുളയ്ക്കണം. 537 00:39:42,749 --> 00:39:46,029 ഏറ്റവും ഒടുവിലത്തെ സമരത്തെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു പ്രമുഖ ലീഗ് താരങ്ങളാൽ... 538 00:39:46,229 --> 00:39:48,389 ...നാലാം വർഷത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു ഒപ്പം ഒരു കുറവും... 539 00:39:48,589 --> 00:39:52,789 ...ടീമുകളുമായുള്ള ആരാധക ഐഡൻ്റിഫിക്കേഷൻ മോശം റേറ്റിംഗുകൾക്കായുള്ള പരമ്പരയിൽ. 540 00:39:54,390 --> 00:39:55,630 ഷിറ്റ്. 541 00:40:11,470 --> 00:40:12,470 ഓ, ഇല്ല. 542 00:40:22,390 --> 00:40:23,631 ഇനി എന്ത്? 543 00:40:24,790 --> 00:40:26,990 ഇവിടെയാകെ വലിഞ്ഞുമുറുകുന്നതായി തോന്നുന്നു... 544 00:40:27,230 --> 00:40:29,391 ...ടയറുകൾ എൻ്റെ മുകളിലൂടെ ഓടി. 545 00:40:29,710 --> 00:40:32,590 നിങ്ങളെ രണ്ട് കാറുകൾ ഓടിച്ചിട്ടു നിൻ്റെ നെഞ്ച് തകർന്നു. 546 00:40:32,910 --> 00:40:35,391 കൃത്യമായി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതിശയിക്കാനില്ല, അല്ലേ? 547 00:40:35,710 --> 00:40:36,710 അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുണ്ട്. 548 00:40:36,911 --> 00:40:38,870 പൂർണ്ണമായും തകർത്തു. 549 00:40:39,071 --> 00:40:40,390 മരിച്ചതുപോലെ. 550 00:40:41,070 --> 00:40:44,110 നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതുപോലെ ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ നെഞ്ച്. 551 00:40:44,910 --> 00:40:46,550 പിന്നെ എന്തിനാണ് ശ്വസിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്? 552 00:40:47,951 --> 00:40:49,231 പറയൂ. 553 00:40:49,430 --> 00:40:51,671 നിനക്കെന്താ ഇവിടെ പുറത്ത് നിന്നാൽ പോരെ? ശാന്തമാകൂ. 554 00:40:51,871 --> 00:40:53,871 ശുദ്ധവായു നിങ്ങൾക്ക് ഗുണം ചെയ്യും. 555 00:40:54,671 --> 00:40:57,591 സംസ്ഥാന, സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിൽ... 556 00:40:57,791 --> 00:41:00,631 ... പരസ്യമായി തള്ളിക്കളയുന്നു മൈക്രോസോഫ്റ്റ് നിർദ്ദേശത്തിൻ്റെ. 557 00:41:01,151 --> 00:41:05,511 ഇത് ഒരു ശ്രമത്തിന് തുല്യമാണ് യൂണിയൻ സംസ്ഥാനം വാങ്ങാൻ മൈക്രോസോഫ്റ്റ്. 558 00:41:05,751 --> 00:41:08,111 നമ്മുടെ ഭരണഘടനയിൽ ഒന്നുമില്ല അല്ലെങ്കിൽ ചരിത്രം... 559 00:41:08,431 --> 00:41:10,952 ... ഏറ്റവും വിദൂര നിയമ സിദ്ധാന്തം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു... 560 00:41:11,151 --> 00:41:14,112 ...ഒരു കോർപ്പറേഷന് കഴിയുന്നത്, ഫലത്തിൽ, ഒരു സംസ്ഥാനം സ്വന്തമാക്കുക. 561 00:41:21,592 --> 00:41:26,312 എന്നാൽ അദ്ദേഹം മരുന്ന് കഴിച്ചാൽ, ഭ്രാന്തമായ വ്യാമോഹങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നു. 562 00:41:31,712 --> 00:41:36,392 വളരെ ദുഃഖം. കാരണം മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ, അവൻ ഏതാണ്ട് യുക്തിസഹമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 563 00:41:37,872 --> 00:41:39,152 ഗിബ്സൺ! 564 00:41:40,112 --> 00:41:41,152 ഗിബ്സൺ! 565 00:42:18,913 --> 00:42:20,233 - നിങ്ങൾ മരിച്ചു. - ഇല്ല. 566 00:42:21,953 --> 00:42:23,073 നിങ്ങൾ മരിച്ചു. 567 00:42:32,713 --> 00:42:34,633 ഈ സമയം മരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 568 00:42:42,914 --> 00:42:44,314 ഹാങ്ക്, ഇത് വീണ്ടും ഞാനാണ്. 569 00:42:44,513 --> 00:42:46,114 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 570 00:42:46,394 --> 00:42:49,154 ഞാൻ കെല്ലിയിൽ അരമണിക്കൂറോളം കാത്തുനിന്നു. 571 00:42:49,354 --> 00:42:50,794 ഇപ്പോൾ സമയം 7 മണി അഞ്ച്. 572 00:42:50,994 --> 00:42:52,594 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, ശരി? 573 00:42:58,314 --> 00:43:00,434 അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവന് കുഴപ്പമില്ല. അവൻ ഞങ്ങളുടെ അസോസിയേറ്റ് ആണ്. 574 00:43:00,834 --> 00:43:02,554 ഗിബ്സൺ അവനെ പുറത്താക്കിയിരിക്കണം. 575 00:43:02,794 --> 00:43:05,274 അവനെ പുറത്താക്കിയോ? അവൻ എനിക്ക് മരിച്ചതായി തോന്നുന്നു, ഡോക്ടർ. 576 00:43:07,275 --> 00:43:09,315 ഇല്ല. പൾസ് ശക്തമാണ്. 577 00:43:09,555 --> 00:43:13,795 അവൻ അൽപ്പസമയത്തിനുള്ളിൽ എഴുന്നേറ്റു വരും. ഞങ്ങൾ അവനെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തിക്കാം. 578 00:43:14,115 --> 00:43:15,274 എളുപ്പം. 579 00:43:18,554 --> 00:43:20,474 നിങ്ങൾ ഗിബ്‌സണെ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക. 580 00:43:23,115 --> 00:43:24,955 പ്രിയേ, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 581 00:43:27,075 --> 00:43:28,674 പ്രിയേ, നീ എവിടെയാണ്? 582 00:43:28,915 --> 00:43:29,955 ഹായ്, പഞ്ചസാര. 583 00:43:30,235 --> 00:43:31,275 ഹലോ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളേ. 584 00:43:31,515 --> 00:43:33,275 നിങ്ങൾ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 585 00:43:36,715 --> 00:43:38,755 - നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. - നന്ദി. 586 00:43:38,995 --> 00:43:40,795 നിങ്ങളുടെ കായിക പരിപാടികൾ ഞാൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു. 587 00:43:40,996 --> 00:43:42,995 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അവരെ ഒരുമിച്ച് കാണാൻ കഴിയും. 588 00:43:43,275 --> 00:43:44,395 ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 589 00:43:44,676 --> 00:43:46,756 അതോ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇത് എടുത്തുകളയണോ? 590 00:43:47,556 --> 00:43:49,076 ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ കുതിരകളെ പിടിക്കുക. 591 00:43:56,036 --> 00:44:00,036 ഓ, ഹാങ്ക്, ഇത് വളരെ സെക്‌സിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ നേരെ കസേരയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ. 592 00:44:00,235 --> 00:44:01,236 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 593 00:44:06,916 --> 00:44:09,636 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും പ്രിയേ, എന്നെ zip അപ്പ് ചെയ്യുക. 594 00:44:12,036 --> 00:44:13,396 സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക. 595 00:44:16,916 --> 00:44:18,597 കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി! 596 00:44:21,636 --> 00:44:23,436 - അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - WHO? 597 00:44:24,156 --> 00:44:25,876 ഹലോ, ആദം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ വേണോ? 598 00:44:28,597 --> 00:44:30,917 എനിക്ക് പാർട്ടി നഷ്ടമായതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷേ... 599 00:44:31,276 --> 00:44:35,317 ... പെട്ടെന്ന് സമയം 11:00 ആയി ഞാൻ കെല്ലിയുടെ അടുത്ത് ചെന്നു. 600 00:44:35,717 --> 00:44:38,077 - നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പാർട്ടി നഷ്ടമായോ? - ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയല്ല. 601 00:44:38,317 --> 00:44:42,437 അത് ഒരുതരം വിചിത്രമായിരുന്നു. എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഭയങ്കരമായ. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 602 00:44:42,677 --> 00:44:46,557 നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ മകളും എൻ്റെ ജീവിതവും. 603 00:44:46,757 --> 00:44:47,757 പ്രത്യേക നൃത്തം. 604 00:44:47,957 --> 00:44:49,117 ഹാങ്ക്, കേൾക്കൂ. 605 00:44:49,357 --> 00:44:50,357 എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 606 00:44:51,597 --> 00:44:53,077 ഇപ്പോഴല്ല, കപ്പ് കേക്ക്! 607 00:44:53,357 --> 00:44:55,157 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 608 00:44:58,397 --> 00:44:59,598 അതൊരു യഥാർത്ഥ തോക്കാണ്. 609 00:45:01,078 --> 00:45:02,598 എന്താണ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്-? 610 00:45:13,958 --> 00:45:16,398 യേശു! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? എൻ്റെ പൂച്ചയെ കൊല്ലണോ? 611 00:45:16,998 --> 00:45:18,758 എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്? 612 00:45:19,038 --> 00:45:22,318 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പാർട്ടിയിൽ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നെ നീ അവനെ കണ്ടില്ല. 613 00:45:22,558 --> 00:45:23,838 ആരാണ് "അവൻ"? 614 00:45:41,238 --> 00:45:44,879 യേശു എച്ച്. ഞാൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങളല്ല, നിങ്ങളുടെ നായയെ ക്ലോൺ ചെയ്യുക. 615 00:45:45,239 --> 00:45:47,118 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 616 00:45:47,439 --> 00:45:49,038 എൻ്റെ ജീവിതം തിരികെ എടുക്കൂ. 617 00:45:49,318 --> 00:45:50,639 നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുകയാണോ? 618 00:45:50,918 --> 00:45:53,958 എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ യഥാർത്ഥനല്ല. കൂടാതെ, അതിനെതിരെ ഒരു നിയമവുമില്ല. 619 00:45:54,159 --> 00:45:55,598 നിങ്ങൾ ഗൗരവക്കാരനല്ല. 620 00:45:55,799 --> 00:45:57,079 ഞാൻ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്. 621 00:45:59,439 --> 00:46:01,599 എന്നാൽ അവനെ നോക്കൂ. അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ കാണപ്പെടുന്നു. 622 00:46:01,799 --> 00:46:04,479 സാങ്കേതികമായി, ഇത് ആകാം ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നു. 623 00:46:05,159 --> 00:46:06,639 പക്ഷേ അവൻ ഞാനല്ല. 624 00:46:06,839 --> 00:46:08,239 അവൻ മനുഷ്യൻ പോലുമല്ല. 625 00:46:08,519 --> 00:46:12,519 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം അവൻ നിങ്ങളല്ല, നിങ്ങൾ അവനല്ല? 626 00:46:12,840 --> 00:46:15,359 അവനെ നോക്കൂ. അവൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട മരപ്പണിക്കാരനാണ്. 627 00:46:16,839 --> 00:46:18,639 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ താടി കാണട്ടെ. - എൻ്റെ താടി? 628 00:46:18,919 --> 00:46:20,999 - നിങ്ങൾ സ്വയം ഷേവിംഗ് മുറിച്ചു. - ഇവിടെ. 629 00:46:23,000 --> 00:46:25,160 ശരി, അവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ നിങ്ങളാണ്. 630 00:46:54,320 --> 00:46:55,680 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 631 00:46:57,681 --> 00:46:58,600 ഇവിടെ. 632 00:47:03,120 --> 00:47:04,801 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചെറിയ കാര്യമുണ്ട്. 633 00:47:05,121 --> 00:47:06,961 - ക്ലാര ഉറങ്ങുകയാണോ? - അതെ അവളാണ്. 634 00:47:15,761 --> 00:47:17,161 അവൻ അവളുടെ കഴുതയെ പിടിക്കുകയാണ്. 635 00:47:17,401 --> 00:47:19,481 സിഗരറ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 636 00:47:20,801 --> 00:47:21,841 പപ്പയോ? 637 00:47:34,121 --> 00:47:35,641 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 638 00:47:36,721 --> 00:47:37,722 ഞാൻ ഒരു മോശം സ്വപ്നം കണ്ടു. 639 00:47:39,601 --> 00:47:42,041 ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. വരിക. 640 00:47:42,402 --> 00:47:44,602 - ഫയർമാൻ. - ഫയർമാൻ, ശരിയാണ്. 641 00:47:46,041 --> 00:47:47,162 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 642 00:47:51,522 --> 00:47:52,802 സിഗാർ, സർ? 643 00:47:54,042 --> 00:47:55,482 എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ. 644 00:48:01,642 --> 00:48:03,402 - ഇത് നീ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? - ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. 645 00:48:03,602 --> 00:48:04,602 കുറച്ച് ശ്രമിക്കണോ? 646 00:48:04,802 --> 00:48:08,362 ഇല്ല. പുകവലി നിയമവിരുദ്ധമാണ്, ഞാൻ ഒരു അമ്മയാണ്- ശരി. 647 00:48:15,562 --> 00:48:17,683 പ്രിയേ, RePet-നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 648 00:48:18,883 --> 00:48:20,482 എല്ലാം ശരിയാണ്. 649 00:48:20,923 --> 00:48:21,923 അച്ഛനോ? 650 00:48:22,283 --> 00:48:23,843 ഒലിവർ മരിച്ചോ? 651 00:48:24,203 --> 00:48:25,682 അവൻ ഒരു RePet ആണോ? 652 00:48:26,523 --> 00:48:27,763 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 653 00:48:28,002 --> 00:48:29,603 നിങ്ങൾ അവനെ പുറത്ത് പൂട്ടി. 654 00:48:29,923 --> 00:48:32,483 ഞാൻ ചെയ്തോ? ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 655 00:48:32,803 --> 00:48:35,043 ഈയിടെയായി ഞാൻ ഞാനായിരുന്നില്ല. 656 00:48:47,564 --> 00:48:50,083 എല്ലാം ശരി. നീ ഇപ്പൊ ഉറങ്ങിക്കോ. 657 00:48:50,403 --> 00:48:51,684 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 658 00:48:53,483 --> 00:48:56,604 എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ അവസാനമായി അത് ചെയ്തത് കാറിൻ്റെ പിന്നിൽ? 659 00:48:57,324 --> 00:48:59,644 നമ്മൾ കൂടുതൽ തവണ സിഗരറ്റ് വലിക്കണം. 660 00:49:13,484 --> 00:49:14,604 മിസ്റ്റർ ഗിബ്സൺ? 661 00:49:14,883 --> 00:49:17,404 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - മില്ലേനിയം സെക്യൂരിറ്റി. ക്ഷമിക്കണം- 662 00:49:17,604 --> 00:49:19,244 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും I.D ഉണ്ടോ? 663 00:49:19,484 --> 00:49:20,404 തീർച്ചയായും. 664 00:49:23,404 --> 00:49:26,604 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അൽപ്പം കുതിച്ചുചാടി പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ ഒരു ബ്രേക്ക്-ഇൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 665 00:49:26,805 --> 00:49:27,924 നമുക്കറിയാം. 666 00:49:28,284 --> 00:49:30,085 നിങ്ങളുടെ കാർ നദിയിൽ കണ്ടെത്തി. 667 00:49:30,365 --> 00:49:32,525 അവർ അത് മോഷ്ടിച്ച തെണ്ടിയെ കണ്ടെത്തി? 668 00:49:33,765 --> 00:49:35,725 ശാന്തമാകൂ. അവൻ എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്താണ്. 669 00:49:37,004 --> 00:49:38,084 ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 670 00:49:38,605 --> 00:49:40,045 കൊള്ളാം. 671 00:49:40,844 --> 00:49:42,925 ഗാരേജ് ശരിയാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 672 00:49:43,245 --> 00:49:44,244 കുതികാൽ! 673 00:49:44,845 --> 00:49:46,125 ഇനി എന്ത്? 674 00:49:46,645 --> 00:49:47,804 പോയി നോക്ക്. 675 00:49:48,045 --> 00:49:49,445 ക്ഷമിക്കണം, അവൻ ഒരു റിപെറ്റാണ്. 676 00:49:49,645 --> 00:49:54,405 അവൻ ഒരു നല്ല കാവൽക്കാരനായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അവൻ അനുവദിക്കുന്നു എൻ്റെ കാർ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയും കുരയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 677 00:49:54,725 --> 00:49:55,765 ഞാൻ ക്ലോണുകളെ വെറുക്കുന്നു. 678 00:49:58,885 --> 00:50:01,045 ശരി, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും നിങ്ങളുടെ വസ്തുവിൽ. 679 00:50:04,045 --> 00:50:06,405 ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങും നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്. 680 00:50:06,605 --> 00:50:07,845 ഒരു നല്ല രാത്രി ആസ്വദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 681 00:50:08,206 --> 00:50:10,085 - ശുഭ രാത്രി. - ലളിതമായി എടുക്കൂ. 682 00:50:16,406 --> 00:50:17,485 മറയ്ക്കുക. 683 00:50:22,925 --> 00:50:24,526 നിർത്തൂ, ഒലിവർ. 684 00:50:29,006 --> 00:50:30,325 നിർത്തൂ. 685 00:50:34,766 --> 00:50:37,966 അയ്യോ, നിനക്ക് ഇന്ന് കുഴപ്പമുണ്ട്. വരിക. 686 00:50:49,647 --> 00:50:53,006 നല്ല ഒലിവർ. അതൊരു മോശം ആശയമായിരുന്നു. 687 00:50:54,766 --> 00:50:58,886 - നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. - ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ ആ കാര്യം വിടാൻ കഴിയില്ല. 688 00:51:03,727 --> 00:51:05,807 ഇവരാണ് എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത്. 689 00:51:06,006 --> 00:51:09,047 നതാലിക്കും ക്ലാരയ്ക്കും ഇത് അപകടകരമാണ് ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ. 690 00:51:18,328 --> 00:51:20,248 പ്രിയേ, നീ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 691 00:51:20,727 --> 00:51:23,407 നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 692 00:51:23,887 --> 00:51:24,847 നന്ദി. 693 00:51:25,127 --> 00:51:27,727 ഒപ്പം സമയം ചിലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഈ പൂക്കൾക്കൊപ്പം. 694 00:51:28,007 --> 00:51:30,407 എനിക്ക് 17 തലമുറകൾ വേണ്ടി വന്നു ഇത് ശരിയാക്കാൻ. 695 00:51:30,607 --> 00:51:32,647 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു- 696 00:51:32,848 --> 00:51:35,848 എനിക്കറിയാം. അത് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ചെയ്തു അര മണിക്കൂറിൽ. 697 00:51:37,488 --> 00:51:40,248 എനിക്ക് അത്ര തിരക്കില്ല, ഗ്രിഫിൻ. 698 00:51:42,288 --> 00:51:44,407 ഒരു ചായ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നിട്ട് മുകളിലേക്ക് പോകണോ? 699 00:51:45,208 --> 00:51:46,328 അതെ. 700 00:51:47,088 --> 00:51:49,208 അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം. 701 00:51:57,808 --> 00:51:59,288 ഇത് ഓകെയാണ്. 702 00:52:01,768 --> 00:52:03,048 ശാന്തത പാലിക്കുക. 703 00:52:04,488 --> 00:52:06,008 വളരെ വളരെ ശാന്തമായിരിക്കുക. 704 00:52:06,329 --> 00:52:07,249 എന്തൊരു രാത്രി. 705 00:52:07,448 --> 00:52:09,808 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ രാത്രിയായിരുന്നു അത്. 706 00:52:13,608 --> 00:52:15,249 ഹലോ, ആദം. 707 00:52:15,449 --> 00:52:17,569 ഞാൻ ഒരു പുരുഷൻ വെർച്വൽ ഗേൾ ആണ്... 708 00:52:17,769 --> 00:52:20,249 ... എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിരുകുകയാണെങ്കിൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡിസ്ക്... 709 00:52:21,129 --> 00:52:22,689 - എന്തായിരുന്നു അത്? - ഒന്നുമില്ല. 710 00:52:22,889 --> 00:52:25,929 എൻ്റെ സിപ്പറിലേക്ക് വിരലുകൾ പോകുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി. അത് വെറുപ്പാണ്. 711 00:52:26,129 --> 00:52:30,489 അത് വെറുപ്പാണോ? എനിക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കേണ്ടി വന്നു നീയും നതാലിയും ആയിരുന്നപ്പോൾ- 712 00:52:31,409 --> 00:52:33,329 നിങ്ങൾക്ക് ബിയർ വേണോ? 713 00:52:34,569 --> 00:52:37,409 ക്ലോൺ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു നതാലിയോടൊപ്പം. 714 00:52:37,610 --> 00:52:38,970 അവർ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 715 00:52:39,250 --> 00:52:42,969 - അത് ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. - നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുമായിരുന്നു? 716 00:52:43,330 --> 00:52:44,529 എനിക്ക്... 717 00:52:47,050 --> 00:52:47,929 ഒന്നുമില്ല. 718 00:52:48,209 --> 00:52:51,410 ശരി, അതാണ് അവർ ചെയ്തത്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... ഒന്നുമില്ല. 719 00:52:51,690 --> 00:52:54,089 ഷിറ്റ്. ദൈവമേ മിനിവാനിൽ. 720 00:52:54,369 --> 00:52:55,449 മിനിവാനിൽ. 721 00:52:56,210 --> 00:52:58,609 പുകയില മനുഷ്യരോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 722 00:52:58,810 --> 00:53:00,210 അവൻ എൻ്റെ സ്‌റ്റോഗിയും വലിച്ചോ? 723 00:53:00,890 --> 00:53:01,930 തെണ്ടി. 724 00:53:02,290 --> 00:53:03,730 ആ മകൻ. 725 00:53:03,930 --> 00:53:06,650 ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോഗി പുകച്ചു. 726 00:53:07,050 --> 00:53:08,810 അത് ഞാനല്ലെന്ന് അവൾക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല? 727 00:53:09,050 --> 00:53:11,850 അത് പോലെ തോന്നിയില്ല. അതായത്, അവൾ തോന്നി ... 728 00:53:12,970 --> 00:53:14,290 ...സന്തോഷം. 729 00:53:15,130 --> 00:53:18,130 അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല അവളെ അവൻ്റെ കൂടെ കാണുന്നത്. 730 00:53:18,370 --> 00:53:19,930 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലേണ്ടതായിരുന്നു. 731 00:53:20,210 --> 00:53:24,091 ഇത് കൂടുതൽ മോശമാകാമായിരുന്നു. കുറഞ്ഞത് അവൾ നിങ്ങളെ ചതിക്കുന്നില്ല. 732 00:53:27,931 --> 00:53:28,930 അനങ്ങരുത്! 733 00:53:31,530 --> 00:53:32,531 ട്രിപ്പ്! 734 00:53:32,731 --> 00:53:34,290 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെയില്ല. 735 00:53:35,051 --> 00:53:36,371 പിന്നോട്ട്. 736 00:53:39,251 --> 00:53:40,651 പിന്നോട്ട്. 737 00:53:41,491 --> 00:53:42,770 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 738 00:53:42,971 --> 00:53:46,651 വിഡ്ഢിത്തം ഒന്നും ചെയ്യരുത്, ഇപ്പോൾ. അത് നിങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തോളം. 739 00:53:48,531 --> 00:53:49,771 അത് നിങ്ങളാണോ, ഹാങ്ക്? 740 00:54:19,052 --> 00:54:20,292 ഹാങ്ക്! 741 00:54:24,372 --> 00:54:26,092 ഹേ, ആദം. 742 00:54:26,332 --> 00:54:29,332 ഹാങ്ക് വീണ്ടും തറയിൽ ഉറങ്ങുകയാണോ? 743 00:54:29,852 --> 00:54:31,772 അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 744 00:54:56,813 --> 00:55:00,213 ആറാം ദിവസം ദൈവം മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു. ആറാം ദിവസം... 745 00:55:01,413 --> 00:55:05,333 ആറാം ദിവസം ദൈവം മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു. ആറാം ദിവസമാണ് ദൈവം മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചത്. 746 00:55:06,893 --> 00:55:08,533 എന്തിനാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കൊന്നത്? 747 00:55:09,293 --> 00:55:12,293 ഹാങ്ക് മോർഗൻ ദൈവത്തിന് വെറുപ്പായിരുന്നു. 748 00:55:13,414 --> 00:55:14,494 അവൻ ഒരു ക്ലോണായിരുന്നു. 749 00:55:14,733 --> 00:55:16,014 അവൻ ഒരു ക്ലോൺ ആയിരുന്നില്ല. 750 00:55:16,213 --> 00:55:18,214 യഥാർത്ഥ ഹാങ്ക് മോർഗൻ മരിച്ചു ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്. 751 00:55:19,613 --> 00:55:20,893 ഞാൻ അവനെ കൊന്നു. 752 00:55:21,453 --> 00:55:22,533 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു... 753 00:55:22,734 --> 00:55:24,374 ...അതിനാൽ എനിക്ക് ഡ്രക്കറെ കൊല്ലാമായിരുന്നു. 754 00:55:24,654 --> 00:55:27,494 ഡ്രക്കർ മരിച്ചിട്ടില്ല. അത് വാർത്തകളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കും. 755 00:55:27,733 --> 00:55:29,414 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക. 756 00:55:29,614 --> 00:55:30,733 ഡ്രക്കർ ഒരു ക്ലോണാണ്. 757 00:55:31,054 --> 00:55:35,533 ഡോ. വെയർ ഡ്രക്കറെ ക്ലോൺ ചെയ്തു. ഡോ. വെയർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ക്ലോൺ ചെയ്തു. 758 00:55:36,694 --> 00:55:38,014 ഡോ. വെയർ നിങ്ങളെ ക്ലോൺ ചെയ്തു. 759 00:55:43,854 --> 00:55:45,414 അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി. 760 00:55:46,334 --> 00:55:47,974 എൻ്റെ തലയിൽ വെടിയുതിർക്കുക. 761 00:55:48,214 --> 00:55:50,214 - എന്ത്- - വീറിൻ്റെ ലാബിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആളുകളുണ്ട്! 762 00:55:50,414 --> 00:55:53,335 അവർ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അവർ എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു, അവർ കൊല്ലപ്പെടും. 763 00:55:55,775 --> 00:55:57,134 എന്നെ വെടിവെക്കൂ. 764 00:55:57,374 --> 00:55:58,375 ദൈവമേ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 765 00:57:20,096 --> 00:57:22,217 ഇനി ആരും മരിച്ചില്ലേ? 766 00:57:23,496 --> 00:57:25,416 നിങ്ങൾ ആരാണ് ജനം? 767 00:57:29,656 --> 00:57:31,097 ഐ.ഡി. ആവശ്യമാണ്. 768 00:57:32,417 --> 00:57:33,817 ബയോമെട്രിക് റീഡർ ഉപയോഗിക്കുക... 769 00:57:34,017 --> 00:57:35,977 തിരിച്ചറിയൽ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ... 770 00:57:36,337 --> 00:57:39,897 ...അല്ലെങ്കിൽ അലാറം മുഴങ്ങും 10 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ. പത്ത്... 771 00:57:40,257 --> 00:57:41,577 - അവൻ എൻ്റെ കാൽ വെടിവച്ചു! - ... ഒമ്പത്... 772 00:57:42,097 --> 00:57:43,697 ...എട്ട്... ഏഴ്... 773 00:57:44,298 --> 00:57:46,057 - ... ആറ് ... അഞ്ച് ... - കുട്ടൻ്റെ മകൻ! 774 00:57:46,537 --> 00:57:48,538 ...നാല്... മൂന്ന്... 775 00:57:48,737 --> 00:57:50,297 ...രണ്ട്... ഒന്ന്. 776 00:57:50,537 --> 00:57:51,538 സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. 777 00:57:54,578 --> 00:57:56,177 സിസ്റ്റങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്തു. 778 00:57:56,697 --> 00:57:57,937 ഗിബ്സൺ! 779 00:57:58,497 --> 00:57:59,738 ലക്ഷ്യസ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 780 00:58:07,258 --> 00:58:08,057 നിങ്ങൾ പണം നൽകും! 781 00:58:08,578 --> 00:58:10,458 അവ പുതിയ ബൂട്ടുകളായിരുന്നു! 782 00:59:17,459 --> 00:59:19,980 അച്ഛനോ? നിങ്ങൾ വരുന്നു എൻ്റെ പാരായണത്തിലേക്ക്, അല്ലേ? 783 00:59:20,339 --> 00:59:22,700 തീർച്ചയായും. ഞാൻ ഒരിക്കലും മിസ്സ് ചെയ്യാറില്ല നിങ്ങളുടെ പാരായണങ്ങൾ. 784 00:59:22,939 --> 00:59:24,260 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 785 00:59:24,500 --> 00:59:26,700 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയ അച്ഛാ. 786 00:59:34,580 --> 00:59:37,300 അവളുടെ സ്യൂഡോമോണസ് അണുബാധ ഒഴികെ മായ്‌ക്കുന്നു... 787 00:59:37,660 --> 00:59:40,140 ... ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 788 00:59:42,141 --> 00:59:44,100 അവളുടെ ഡിഎൻഎ സ്കാനിൻ്റെ കാര്യമോ? 789 00:59:45,180 --> 00:59:47,300 സിസ്റ്റിക് ഫൈബ്രോസിസ് വന്നു. 790 00:59:47,540 --> 00:59:48,460 സിസ്റ്റിക് ഫൈബ്രോസിസ്? 791 00:59:48,701 --> 00:59:51,940 പരിഗണിക്കുമ്പോൾ അസാധ്യമായത് ഇത് കുട്ടിക്കാലത്തെ ഒരു രോഗമാണ്... 792 00:59:52,141 --> 00:59:54,421 ...അവൾ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും 30 വർഷം മുമ്പ്. 793 00:59:54,621 --> 00:59:56,661 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും സ്കാൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. 794 00:59:57,660 --> 01:00:01,500 ഇല്ല, ഞാൻ അത് ക്ലിനിക്കിൽ ചെയ്യാം. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ദയവായി. 795 01:00:02,941 --> 01:00:04,621 പ്രിയേ. സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്. 796 01:00:05,181 --> 01:00:07,821 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്ഥലം മാറ്റുകയാണ് എൻ്റെ ക്ലിനിക്കിലേക്ക്. 797 01:00:08,261 --> 01:00:10,781 ഇല്ല. ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 798 01:00:11,501 --> 01:00:15,541 ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ലിനിക്കിൽ സഹായിക്കാം. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ ഇവിടെ നിൽക്കൂ, എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 799 01:00:15,781 --> 01:00:17,901 എനിക്കറിയാം, പ്രിയേ. ഞാൻ മരിക്കും. 800 01:00:18,141 --> 01:00:19,381 അതെ. 801 01:00:19,661 --> 01:00:20,942 കാതറിൻ, ദയവായി. 802 01:00:21,301 --> 01:00:22,302 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 803 01:00:22,862 --> 01:00:24,741 5 വർഷം മുമ്പ് കാതറിൻ മരിച്ചു. 804 01:00:25,901 --> 01:00:29,901 എനിക്കുണ്ടായ വികാരങ്ങൾ എൻ്റേതല്ല. അവർ അവളുടേതാണ്. 805 01:00:34,861 --> 01:00:36,782 കാതറിൻ, കേൾക്കൂ. 806 01:00:38,422 --> 01:00:39,822 ഇത് ചെയ്യരുത്. 807 01:00:40,342 --> 01:00:43,342 എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് വേണം. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 808 01:00:44,782 --> 01:00:46,862 എനിക്ക് പേടിയില്ല, ഗ്രിഫിൻ. 809 01:00:47,822 --> 01:00:49,622 എനിക്ക് മരിക്കണം. 810 01:00:50,062 --> 01:00:52,462 എൻ്റെ സമയം ഇതിനകം കടന്നുപോയി. 811 01:00:53,463 --> 01:00:54,742 എന്റെ സ്നേഹം. 812 01:00:57,102 --> 01:00:59,462 നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 813 01:00:59,662 --> 01:01:00,622 എന്ത്? 814 01:01:03,382 --> 01:01:05,623 നീ എൻ്റെ പൂക്കൾക്ക് നനച്ചാൽ മതി... 815 01:01:06,382 --> 01:01:07,662 ...ശരി? 816 01:01:12,663 --> 01:01:17,103 വെയർ ക്ലിനിക്ക്, മാറി നിൽക്കൂ! ഡിഎൻഎയിൽ ഗവേഷണമില്ല! 817 01:01:17,423 --> 01:01:21,623 വെയർ ക്ലിനിക്ക്, മാറി നിൽക്കൂ! ഡിഎൻഎയിൽ ഗവേഷണമില്ല! 818 01:01:21,903 --> 01:01:24,062 സന്ദർശിച്ചതിന് നന്ദി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ. 819 01:01:24,303 --> 01:01:25,903 ഞങ്ങൾ ജീവിതത്തിൻ്റെ ബിസിനസ്സിലാണ്. 820 01:01:27,103 --> 01:01:30,143 യുടെ പുതിയ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം വിയർ ഓർഗൻ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് സൗകര്യം... 821 01:01:30,463 --> 01:01:32,663 ...ഇവിടെ റീപ്ലേസ്‌മെൻ്റ് ടെക്നോളജീസിൽ. 822 01:01:44,943 --> 01:01:46,904 ക്ഷമിക്കണം, സർ. എനിക്ക് അത് പരിശോധിക്കണം. 823 01:01:48,623 --> 01:01:50,664 തീർച്ചയായും. സ്വയം സഹായിക്കുക. 824 01:01:52,343 --> 01:01:53,303 പക്ഷേ... 825 01:01:53,504 --> 01:01:55,024 ... നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം. 826 01:01:55,223 --> 01:01:56,183 ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? 827 01:01:56,384 --> 01:01:58,664 ഡോ വെയറിനുള്ള താഴത്തെ കുടൽ. 828 01:01:58,864 --> 01:02:01,144 അവൻ ഒരു പഠനം നടത്തുകയാണ് മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്ന വൈറസിൽ. 829 01:02:01,424 --> 01:02:02,864 നിങ്ങൾക്കത് തുറക്കാം. 830 01:02:03,064 --> 01:02:05,464 ശ്വസിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 831 01:02:08,384 --> 01:02:09,904 അത് കുഴപ്പമില്ല. 832 01:02:10,104 --> 01:02:11,144 നിങ്ങൾ മായ്ച്ചു. 833 01:02:11,384 --> 01:02:12,664 നന്ദി. 834 01:02:22,544 --> 01:02:24,744 അവളുടെ ഡിഎൻഎ സ്കാനിൻ്റെ കാര്യമോ? 835 01:02:25,144 --> 01:02:26,904 സിസ്റ്റിക് ഫൈബ്രോസിസ് വന്നു. 836 01:02:27,105 --> 01:02:29,944 പരിഗണിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ് ഇതൊരു കുട്ടിക്കാലത്തെ രോഗമാണ്- 837 01:02:30,145 --> 01:02:31,304 30 വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു. 838 01:02:34,704 --> 01:02:36,305 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ സ്കാൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. 839 01:02:37,225 --> 01:02:39,145 ഇല്ല, ഞാൻ അത് ക്ലിനിക്കിൽ ചെയ്യാം. 840 01:02:42,545 --> 01:02:45,505 ഞങ്ങൾക്ക് 5 വർഷം അധികമായി നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ലോൺ ചെയ്തതുമുതൽ. 841 01:02:46,105 --> 01:02:47,545 ഞാൻ അത് അമൂല്യമായി കരുതുന്നു. 842 01:02:47,785 --> 01:02:49,025 - കാതറിൻ, ദയവായി. - ഇല്ല. 843 01:02:49,226 --> 01:02:50,385 ദയവായി. 844 01:02:50,705 --> 01:02:52,545 എനിക്ക് ഭയമില്ല. 845 01:02:53,305 --> 01:02:54,905 എനിക്ക് മരിക്കണം. 846 01:02:55,745 --> 01:02:58,146 എൻ്റെ സമയം ഇതിനകം കടന്നുപോയി. 847 01:04:02,987 --> 01:04:04,307 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 848 01:04:06,507 --> 01:04:09,267 ഇല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ പേന താഴെയിട്ടു. 849 01:04:11,388 --> 01:04:13,148 ഇന്ന് ഞാൻ എല്ലാം കൈവിരൽ ആണ്. 850 01:04:17,668 --> 01:04:18,908 നന്ദി. 851 01:04:29,787 --> 01:04:32,188 നിങ്ങൾ അത് വെട്ടിക്കളയുമോ? അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 852 01:04:32,508 --> 01:04:35,708 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് ഏകദേശം തല ഉണ്ടായിരുന്നു കീറിപ്പോയി, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 853 01:04:36,507 --> 01:04:39,348 അത് മാനസികം മാത്രമാണ്. നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് ശരിക്കും വേദനിക്കുന്നില്ല. 854 01:04:39,548 --> 01:04:40,828 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാമോ? 855 01:04:41,148 --> 01:04:42,228 അതെ, അവൻ ചെയ്യും. 856 01:04:42,468 --> 01:04:45,788 നിങ്ങളുടെ പഴയ കഴുത്താണ് പൊട്ടിയത്. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പുതിയ കഴുത്ത്. ഇത് നേടുക? 857 01:04:46,468 --> 01:04:50,268 - രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ രണ്ടുതവണ കൊല്ലപ്പെട്ടു. - അടിച്ചുപൊളിക്കുക. ഞങ്ങളെല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെട്ടു. 858 01:04:51,149 --> 01:04:52,949 എന്നെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 859 01:04:53,148 --> 01:04:55,228 ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത് ഒരു വെളുത്ത വെളിച്ചം. 860 01:04:55,508 --> 01:04:56,988 മാലാഖമാരെ കണ്ടിട്ടില്ല. ഒന്നുമില്ല. 861 01:04:57,228 --> 01:04:58,549 എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ. 862 01:05:04,908 --> 01:05:06,229 ഞാൻ നിങ്ങൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 863 01:05:06,589 --> 01:05:08,429 എന്ത്? എപ്പോൾ? 864 01:05:08,829 --> 01:05:11,908 ഇരുപത് മിനിറ്റ് മുമ്പ്. നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിച്ചു. 865 01:05:12,109 --> 01:05:13,869 എൻ്റെ തള്ളവിരൽ കിട്ടി. 866 01:05:14,109 --> 01:05:16,389 ടാലിയ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക, സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക... 867 01:05:16,589 --> 01:05:18,909 ... ഡ്രക്കറുടെ ഓഫീസ് സീൽ ചെയ്യുക, ഇപ്പോൾ! നമുക്ക് പോകാം! 868 01:05:35,509 --> 01:05:36,830 ഷിറ്റ്. 869 01:05:37,510 --> 01:05:38,710 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 870 01:05:38,910 --> 01:05:39,870 അതെ. 871 01:05:40,309 --> 01:05:42,190 നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരൽ അതിൽ ഒട്ടിക്കാം. 872 01:06:09,150 --> 01:06:11,870 - ദൈവമേ നന്ദി. - എന്ത്? കൂടുതൽ മതമൗലികവാദികൾ? 873 01:06:12,110 --> 01:06:14,630 നമ്പർ ആദം ഗിബ്സൺ. അവൻ കെട്ടിടത്തിലാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. 874 01:06:14,870 --> 01:06:16,830 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനെ ഇതിനകം പരിപാലിക്കാത്തത്? 875 01:06:23,751 --> 01:06:25,911 നിങ്ങൾ നാലുപേരും അവനിൽ ഒരാളും ഉണ്ട്! 876 01:06:26,110 --> 01:06:28,310 അവനിൽ രണ്ടുപേർ, പക്ഷേ ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. 877 01:06:29,231 --> 01:06:32,351 അയാൾക്ക് ഭാര്യയും കുഞ്ഞും ഉണ്ട്, അല്ലേ? അവ നേടുക. നമുക്ക് ലിവറേജ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. 878 01:06:32,831 --> 01:06:36,031 ഇതിന് എനിക്ക് 1.2 മില്യൺ ഡോളർ ചിലവായി ഓരോ തവണയും ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ലോൺ ചെയ്യാറുണ്ട്. 879 01:06:36,311 --> 01:06:37,951 പണത്തിന് മൂല്യമുള്ളവരാകാൻ ശ്രമിക്കുക. 880 01:07:01,351 --> 01:07:02,992 ഇത് കണ്ടാൽ അവർ നിന്നെ കൊല്ലും. 881 01:07:03,711 --> 01:07:06,912 അവർ ഇതിനകം അവരുടെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു. ഡോക്ടർ വീർ എവിടെ? 882 01:07:08,752 --> 01:07:10,312 അവൻ്റെ ലാബ് അവിടെയാണ്. 883 01:07:16,792 --> 01:07:18,032 വിയർ ഡോ. 884 01:07:19,792 --> 01:07:22,432 നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് വിളിച്ചു. 885 01:07:22,632 --> 01:07:24,472 എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 886 01:07:26,912 --> 01:07:28,832 അത് നിയന്ത്രണത്തിലല്ല. 887 01:07:31,073 --> 01:07:32,833 നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ലോൺ ചെയ്തു. 888 01:07:35,033 --> 01:07:36,033 അതെ. 889 01:07:36,632 --> 01:07:38,193 ശരി, നിങ്ങൾ തെറ്റായ മനുഷ്യനെ ക്ലോൺ ചെയ്തു. 890 01:07:38,913 --> 01:07:42,273 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ - നിങ്ങൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 891 01:07:42,473 --> 01:07:44,152 നിങ്ങളുടെ സമന്വയം. ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ടായിരുന്നു. 892 01:07:44,393 --> 01:07:45,353 അതെനിക്ക് തരൂ. 893 01:07:45,553 --> 01:07:46,673 എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം തിരികെ വേണം. 894 01:07:58,913 --> 01:08:00,994 ഇവിടെ. ഇത് നിങ്ങളുടെ സമന്വയമാണ്. 895 01:08:02,313 --> 01:08:03,713 ഇതെങ്ങനെ കിട്ടി? 896 01:08:04,673 --> 01:08:06,793 - ഞാൻ പോയിട്ടില്ല- - ഇവിടെ. 897 01:08:11,353 --> 01:08:12,474 കാഴ്ച പരിശോധന. 898 01:08:12,674 --> 01:08:15,033 അത് കാഴ്ചയെ പരീക്ഷിച്ചില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ സമന്വയം എടുത്തു. 899 01:08:15,234 --> 01:08:17,073 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൻ്റെ കൃത്യമായ ചിത്രം. 900 01:08:17,314 --> 01:08:21,873 ഡിഎൻഎയുടെ സാമ്പിൾ എടുത്തു. അവരുടെ കൂടെ 2 മണിക്കൂർ കൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരാളെ ക്ലോൺ ചെയ്യാം. 901 01:08:22,114 --> 01:08:25,954 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ. 902 01:08:26,634 --> 01:08:28,194 ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് പറഞ്ഞോ? 903 01:08:52,955 --> 01:08:54,915 ദയവായി മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കരുത്. 904 01:08:56,194 --> 01:08:57,795 ഗിബ്സൺ കുടുംബ ഷെഡ്യൂൾ. 905 01:08:58,035 --> 01:08:59,955 സ്കൂളിൽ ക്ലാരയുടെ പാരായണം. 906 01:09:03,995 --> 01:09:06,075 ഇത് മൈക്കൽ ഡ്രക്കറുടെതാണ്. 907 01:09:06,875 --> 01:09:09,635 ഒരു സിൻകോർഡിംഗിൽ എല്ലാം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഓർമ്മയിൽ... 908 01:09:09,835 --> 01:09:13,075 ...ഇതാണ് ഡ്രക്കർ കണ്ടത് മരിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് കേട്ടതും. 909 01:09:13,315 --> 01:09:16,436 നിങ്ങൾ ഒരു ധനികനാകുന്നില്ല ശത്രുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാതെ... 910 01:09:16,635 --> 01:09:18,555 ...അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ മനസ്സിനെ മതപരമായി ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു. 911 01:09:27,035 --> 01:09:29,556 - നിങ്ങൾ റോഡ് റണ്ണേഴ്‌സിൻ്റെ ഉടമയാണ്, അല്ലേ? - മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം. 912 01:09:29,756 --> 01:09:32,356 - നിങ്ങൾ ഒരു ആരാധകനാണോ? - ഞാൻ ആ രണ്ട് ടീമുകളുടെയും ആരാധകനാണ്. 913 01:09:32,555 --> 01:09:34,276 എനിക്ക് കുറച്ച് ടിക്കറ്റ് എടുക്കണം. 914 01:09:34,516 --> 01:09:37,436 - വാഗ്ദാനം, അല്ലേ? - തീർച്ചയായും. ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യും. 915 01:09:37,636 --> 01:09:40,755 സാലി, ലഭിക്കാൻ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കൂ ആദം ഗിബ്‌സണിനുള്ള റോഡ്‌റണ്ണർ ടിക്കറ്റുകൾ. 916 01:09:40,956 --> 01:09:42,236 അവനാണ് ഇന്ന് എൻ്റെ പൈലറ്റ്. 917 01:09:43,355 --> 01:09:45,756 ആറാം ദിവസം ദൈവം മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു. 918 01:09:46,396 --> 01:09:49,956 ഞാൻ എൻ്റെ സ്നോബോർഡിൽ കയറാൻ പോകുന്നു- ഹേയ്, അവൻ്റെ പക്കൽ ഒരു തോക്കുണ്ട്! 919 01:09:51,396 --> 01:09:53,596 ഷിറ്റ്. അതൊരു മതമൗലികവാദിയാണ്. 920 01:09:53,796 --> 01:09:56,556 അവൻ അവരെ രണ്ടുപേരെയും വെടിവച്ചു. മാർഷലിനെ വിളിക്കുക. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 921 01:09:56,757 --> 01:09:57,956 സാലിയോ? കഷ്ടം. 922 01:09:58,196 --> 01:10:00,037 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല- സാലി! 923 01:10:00,236 --> 01:10:01,236 സഹായം! 924 01:10:02,397 --> 01:10:05,876 ക്ലോണിംഗ് വിരുദ്ധ മതമൗലികവാദി കപ്പലിലുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരെയും കൊന്നു. 925 01:10:06,996 --> 01:10:08,316 അത് ഞാനായിരിക്കണം. 926 01:10:08,517 --> 01:10:11,236 അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. ഡ്രക്കർ നിങ്ങളുടെ പേര് പോലും പരാമർശിച്ചു. 927 01:10:11,476 --> 01:10:14,397 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎയും സിൻകോർഡിംഗും ഉപയോഗിച്ചു നിങ്ങളെ ക്ലോൺ ചെയ്യാൻ. 928 01:10:14,597 --> 01:10:16,637 അവനെ ഉയിർപ്പിക്കാൻ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് മറയ്ക്കേണ്ടി വന്നു. 929 01:10:16,836 --> 01:10:17,877 സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക. 930 01:10:18,077 --> 01:10:21,797 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരേയും ക്ലോൺ ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി സ്ഥലം മാറി. 931 01:10:21,997 --> 01:10:24,157 പ്രവേശനം തടയപ്പെട്ടു. തള്ളവിരലടയാളം അസാധുവാണ്. 932 01:10:24,397 --> 01:10:26,717 - അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. - രണ്ട് ആദം ഗിബ്സൺമാരുണ്ട്. 933 01:10:26,917 --> 01:10:29,037 അതാണ് മനുഷ്യരുടെ തെളിവ് ക്ലോൺ ചെയ്യുന്നു... 934 01:10:29,237 --> 01:10:31,637 ...അത് നിങ്ങളെ വളരെ അപകടകാരിയാക്കുന്നു ഡ്രക്കറിന്. 935 01:10:31,837 --> 01:10:34,397 - സുരക്ഷ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നു. - ഞാൻ എന്തിനാണ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 936 01:10:34,597 --> 01:10:37,518 3 വർഷം മുമ്പ് ഡ്രക്കർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ അവനെ പിന്നീട് ക്ലോൺ ചെയ്തു ... 937 01:10:37,717 --> 01:10:39,797 - ... ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ അവനെ ക്ലോൺ ചെയ്തു. - അപ്പോൾ? 938 01:10:39,997 --> 01:10:42,517 അത് പുറത്തു വന്നാൽ, അവൻ ആകുമായിരുന്നു എല്ലാ വിധത്തിലും നശിപ്പിച്ചു. 939 01:10:43,357 --> 01:10:46,438 ഒരു ക്ലോണിന് അവകാശമില്ല. ഒരു ക്ലോണിന് ഒന്നും സ്വന്തമാക്കാൻ കഴിയില്ല. 940 01:10:46,637 --> 01:10:48,117 ഡ്രക്കർക്ക് ഇതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും... 941 01:10:48,318 --> 01:10:50,358 ...കാരണം ഡ്രക്കർ ആയിരിക്കും... 942 01:10:50,557 --> 01:10:51,478 ...നിയമപരമായി മരിച്ചു. 943 01:10:52,757 --> 01:10:55,158 എല്ലാ ക്യാമറകളും നോക്കൂ നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്ത് എത്തി. 944 01:10:56,118 --> 01:10:57,718 നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 945 01:10:58,158 --> 01:10:59,318 അവിടെ. അവിടെ. 946 01:10:59,518 --> 01:11:02,398 അവൻ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല. അവൻ എവിടെയാണെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 947 01:11:09,238 --> 01:11:10,518 നമുക്ക് പോകാം. അലാറം അടിക്കുക. 948 01:11:10,718 --> 01:11:12,598 - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - ഏത് മേഖലയാണ് ഇത്ര സെൻസിറ്റീവ്... 949 01:11:12,798 --> 01:11:14,198 ...ഞങ്ങൾ ക്യാമറകൾ അനുവദിക്കുന്നില്ലേ? 950 01:11:14,438 --> 01:11:15,878 ഡ്രക്കർ എന്തും ചെയ്യും- 951 01:11:16,078 --> 01:11:18,519 തെളിവ് നശിപ്പിക്കാൻ എന്തും. 952 01:11:19,358 --> 01:11:20,959 പിന്നെ നീയാണ് തെളിവ്. 953 01:11:22,798 --> 01:11:24,399 ഇതും തെളിവാണ്. 954 01:11:24,679 --> 01:11:26,358 നീക്കുക! വഴി തെളിഞ്ഞു! 955 01:11:27,279 --> 01:11:28,278 നമുക്ക് പോകാം. 956 01:11:42,799 --> 01:11:45,119 - എനിക്ക് ബാത്ത്റൂമിൽ പോകണം. - ശരി, ക്ലാര. 957 01:11:45,359 --> 01:11:47,200 മറ്റാരെങ്കിലും പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 958 01:11:56,800 --> 01:12:01,199 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? കാരണം അവരെ തടയാൻ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 959 01:12:01,440 --> 01:12:03,600 - അവൻ ഉണ്ട്! - സോൺ ആറ്. എഞ്ചിനീയറിംഗ്. 960 01:12:04,040 --> 01:12:05,759 നീക്കുക! വഴി തെളിഞ്ഞു! 961 01:12:06,400 --> 01:12:08,079 അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോട് എന്ത് ചെയ്യും. 962 01:12:08,320 --> 01:12:09,360 എന്റെ കുടുംബം? 963 01:12:09,960 --> 01:12:13,800 ഡ്രക്കർ നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ കൊല്ലണം. അവൻ എങ്കിൽ നിന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല, അവൻ മറ്റേയാളെ കൊല്ലും. 964 01:12:14,000 --> 01:12:16,120 ഈ പ്രക്രിയയിൽ അവർ കൊല്ലപ്പെടാം. 965 01:12:17,240 --> 01:12:18,479 പുറത്തുപോകുക! 966 01:12:18,680 --> 01:12:20,800 ലക്ഷ്യസ്ഥാനം "പുറത്തുകടക്കുക" മനസ്സിലായില്ല. 967 01:12:21,000 --> 01:12:23,240 മോർഗൻ റാൻഡൽ എലിമെൻ്ററി സ്കൂൾ! 968 01:12:37,280 --> 01:12:38,481 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, സർ. 969 01:12:59,481 --> 01:13:00,481 അച്ഛാ! 970 01:13:01,281 --> 01:13:03,602 അവൾ കരുതുന്നു ഇപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ? 971 01:13:04,841 --> 01:13:05,881 ഇതാണ്... 972 01:13:06,081 --> 01:13:07,162 അത് വിചിത്രമാണ്. 973 01:13:08,522 --> 01:13:11,282 ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം ഒപ്പം എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക. 974 01:13:12,362 --> 01:13:13,481 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - തീർച്ചയായും. 975 01:13:16,042 --> 01:13:17,162 ക്ലാര? 976 01:13:23,641 --> 01:13:24,962 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 977 01:13:25,281 --> 01:13:26,401 അമ്മേ! 978 01:13:27,081 --> 01:13:28,282 അമ്മേ, എനിക്ക് പേടിയാണ്. 979 01:13:28,482 --> 01:13:30,402 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 980 01:13:33,562 --> 01:13:34,522 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ? 981 01:13:37,442 --> 01:13:38,402 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 982 01:13:38,602 --> 01:13:40,602 ഇത് മാത്രമാണ് കാര്യം നായ്ക്കളെ സൂക്ഷിക്കുന്നു... 983 01:13:40,802 --> 01:13:42,442 ... അവളെ കീറിമുറിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്. 984 01:13:42,642 --> 01:13:44,802 അതുകൊണ്ട് മിണ്ടാതെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ. 985 01:14:00,243 --> 01:14:01,323 നമുക്ക് പോകാം! 986 01:14:02,283 --> 01:14:03,883 - അച്ഛാ! - ആദം! 987 01:14:09,963 --> 01:14:10,923 നതാലി! 988 01:14:33,923 --> 01:14:36,083 നിങ്ങൾ 911 അടിയന്തരാവസ്ഥയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 989 01:14:36,324 --> 01:14:38,403 - നിങ്ങളുടെ കോൾ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്. - എനിക്കറിയാം. 990 01:14:38,604 --> 01:14:40,043 നിങ്ങളുടെ "അതെ" അല്ലെങ്കിൽ "ഇല്ല" ഉത്തരങ്ങൾ... 991 01:14:40,284 --> 01:14:43,404 ...സംവിധാനത്തിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോലീസ് സേവനങ്ങൾ. 992 01:14:43,603 --> 01:14:45,523 - നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയാണോ? - അതെ. 993 01:14:45,724 --> 01:14:48,683 - ഒരു കുറ്റകൃത്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതിന് നന്ദി. - വരിക. 994 01:14:48,884 --> 01:14:50,684 കുറ്റകൃത്യം ഇപ്പോൾ പുരോഗമിക്കുന്നുണ്ടോ? 995 01:14:50,883 --> 01:14:51,844 അതെ! 996 01:14:52,044 --> 01:14:53,564 നന്ദി. 997 01:14:53,764 --> 01:14:56,284 ശരീരത്തിന് ഹാനികരമായ അപകടമുണ്ടോ നിങ്ങളോടോ മറ്റുള്ളവരോടോ? 998 01:14:56,484 --> 01:14:57,484 അതെ! 999 01:14:57,684 --> 01:14:59,924 സംശയമുള്ളവരോ പരിക്കേറ്റവരോ... 1000 01:15:00,124 --> 01:15:03,324 പോലീസിനോട് സംസാരിക്കുന്നത് മറക്കുക. ഞാൻ ഇതിനകം അത് പരീക്ഷിച്ചു. 1001 01:15:03,524 --> 01:15:06,004 ആരാ നീ? 1002 01:15:06,244 --> 01:15:08,764 ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ... 1003 01:15:09,564 --> 01:15:10,924 ...ഞാൻ ആദം ഗിബ്സൺ. 1004 01:15:11,884 --> 01:15:15,564 നിങ്ങൾ ആകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല ഞെട്ടിപ്പോയി. അവർക്ക് നതാലിയും ക്ലാരയും ഉണ്ട്. 1005 01:15:15,765 --> 01:15:18,645 - എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കൊണ്ടുവരാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. - അവർ എൻ്റെ കുടുംബമാണ്. 1006 01:15:22,765 --> 01:15:24,245 അത് ഭാര്യയോടൊപ്പം കിടന്നതിന്... 1007 01:15:25,965 --> 01:15:27,364 ... നശിച്ച മിനിവാനിൽ. 1008 01:15:29,045 --> 01:15:31,805 നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് റദ്ദാക്കി നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം. 1009 01:15:32,165 --> 01:15:34,485 സന്ദർശിച്ചതിന് നന്ദി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ. 1010 01:15:36,485 --> 01:15:37,765 അവനാണ്. 1011 01:15:38,445 --> 01:15:40,765 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1012 01:15:40,965 --> 01:15:43,965 ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലാം ഉണ്ട്. 1013 01:15:44,165 --> 01:15:46,725 എനിക്ക് സിൻകോർഡിംഗ് ഉണ്ട് നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലോണാണെന്ന് അത് തെളിയിക്കുന്നു. 1014 01:15:46,925 --> 01:15:48,405 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലാം ഉണ്ട്: 1015 01:15:48,606 --> 01:15:50,965 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എൻ്റെ കൈവെള്ളയിൽ. 1016 01:15:51,166 --> 01:15:53,285 - നമുക്ക് കച്ചവടം ചെയ്യാം? - നിങ്ങൾ എൻ്റെ മനസ്സ് വായിച്ചു. 1017 01:15:53,806 --> 01:15:54,925 ഹൈലൈറ്റുകൾ മാത്രം. 1018 01:15:55,126 --> 01:15:58,006 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ഡിസ്ക് കൊണ്ടുവരാം... 1019 01:15:58,245 --> 01:16:01,286 ...ഡബിൾ എക്സ് ചാർട്ടർ ഓഫീസിലേക്ക് ഇന്ന് രാത്രി 10:00 മണിക്ക്. 1020 01:16:01,486 --> 01:16:03,165 എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക. 1021 01:16:11,806 --> 01:16:13,766 നിനക്ക് എന്നെ ഇത്ര ശക്തമായി അടിക്കേണ്ടി വന്നോ? 1022 01:16:13,966 --> 01:16:16,366 എനിക്ക് നിന്നെ തടയണമായിരുന്നു പോലീസുമായി സംസാരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്. 1023 01:16:16,566 --> 01:16:18,246 അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്. 1024 01:16:18,846 --> 01:16:20,526 അത് ചെയ്യണം. 1025 01:16:22,526 --> 01:16:23,686 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1026 01:16:23,886 --> 01:16:26,766 അത് പരീക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ കരുതുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് അലുമിനിയം ഉണ്ട്. 1027 01:16:27,247 --> 01:16:30,926 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? അതുതന്നെ റെയിൻ ഫോറസ്റ്റ് യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ ഉപയോഗിച്ച തുക. 1028 01:16:32,207 --> 01:16:33,886 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല. 1029 01:16:34,087 --> 01:16:36,447 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച കുഴപ്പം നിങ്ങളുടെ ഗാരേജ് ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു... 1030 01:16:36,847 --> 01:16:39,287 - ഞാൻ ഗാരേജിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? - നിന്നെ കണ്ടോ? 1031 01:16:39,487 --> 01:16:41,007 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏകദേശം വെടിവച്ചു. 1032 01:16:45,647 --> 01:16:46,927 ശ്രമിക്കാം. 1033 01:17:04,728 --> 01:17:06,368 - അടിപൊളി. - അടിപൊളി. 1034 01:17:09,967 --> 01:17:12,248 നിങ്ങൾ മൈലുകൾ അകലെ ആയിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ഇത് പോകുമ്പോൾ. 1035 01:17:12,567 --> 01:17:15,727 അകത്ത് കയറാൻ ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു നതാലിയെയും ക്ലാരയെയും കണ്ടെത്താൻ. 1036 01:17:16,407 --> 01:17:18,607 പുറത്തുപോകാനുള്ള അവസരങ്ങൾ ഞാൻ എടുക്കും. 1037 01:17:21,408 --> 01:17:22,328 ഗ്രിഫിൻ. 1038 01:17:22,528 --> 01:17:23,608 ഇവിടെ. 1039 01:17:24,367 --> 01:17:27,088 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - നിങ്ങളുടെ. നിങ്ങളുടെ. 1040 01:17:27,808 --> 01:17:29,568 ഗ്രിഫിൻ, എന്താണ് കാര്യം? 1041 01:17:30,328 --> 01:17:31,848 എൻ്റെ ഭാര്യ കാതറിൻ മരിച്ചു. 1042 01:17:32,048 --> 01:17:34,089 ഓ, യേശുക്രിസ്തു. 1043 01:17:35,608 --> 01:17:37,528 ഗ്രിഫിൻ, എനിക്കറിയില്ല- 1044 01:17:37,728 --> 01:17:38,889 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1045 01:17:39,088 --> 01:17:41,769 എന്നോട് "ക്ഷമിക്കണം" എന്ന് തുടങ്ങരുത്. ആരംഭിക്കരുത്! 1046 01:17:41,968 --> 01:17:44,369 "ക്ഷമിക്കണം" എന്ന് തുടങ്ങരുത്! 1047 01:17:45,049 --> 01:17:47,968 ജന്മനാ ഉള്ള വൈകല്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം നീ ഇംബെഡ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു... 1048 01:17:48,169 --> 01:17:49,488 ...ക്ലോൺ ഡിഎൻഎയിലേക്ക്. 1049 01:17:49,689 --> 01:17:52,689 അവിടെ എൻ്റെ ഭാര്യ ജോണി ഫീനിക്സ് ഉണ്ട് മറ്റുള്ളവരും. 1050 01:17:53,249 --> 01:17:55,449 പക്ഷേ, മൈക്കൽ, എന്തിനാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ? എന്തുകൊണ്ട്? 1051 01:17:55,648 --> 01:17:57,168 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഗ്രിഫിൻ. 1052 01:17:59,729 --> 01:18:03,289 ഞാൻ നടപ്പിലാക്കിയ ഒരു സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോൾ ആണ്. നിനക്ക് മനസ്സിലാവില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1053 01:18:03,489 --> 01:18:05,249 ഞാൻ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്? 1054 01:18:05,449 --> 01:18:07,529 എനിക്ക് മനസിലായത് അത് മാത്രമാണ്... 1055 01:18:08,129 --> 01:18:10,009 ...നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് സിസ്റ്റിക് ഫൈബ്രോസിസ് നൽകി! 1056 01:18:10,249 --> 01:18:11,289 ശാന്തമാകുക. 1057 01:18:11,889 --> 01:18:14,569 ആരോ തെറ്റ് ചെയ്തു. ഇത് അവളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നില്ല. 1058 01:18:14,769 --> 01:18:16,489 അത് അവളെ വേദനിപ്പിച്ചില്ല. അത് അവളെ കൊന്നു. 1059 01:18:16,689 --> 01:18:20,010 ഞങ്ങൾ ഒരു സെനറ്ററെ ക്ലോൺ ചെയ്തുവെന്ന് കരുതുക ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, പിന്നെ ചെയ്യുന്നില്ല. 1060 01:18:20,249 --> 01:18:24,329 അല്ലെങ്കിൽ ജോണി ഫീനിക്സിന് കൂടുതൽ പണം വേണം. കുറഞ്ഞ ആയുസ്സ് നമുക്ക് പ്രയോജനം നൽകുന്നു. 1061 01:18:24,530 --> 01:18:25,770 എന്താണ് കാര്യം? 1062 01:18:25,969 --> 01:18:29,050 അവർ നമ്മെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്നതാണ് കാര്യം അവർ മരിച്ചു. 1063 01:18:29,289 --> 01:18:31,889 അവർ ടീമിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അവയെ വീണ്ടും ക്ലോൺ ചെയ്യുന്നു. 1064 01:18:32,090 --> 01:18:35,530 കാതറിനുമായി ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്തുചെയ്യും. അവൾ ഇപ്പോൾ ക്ലോൺ ചെയ്യപ്പെടുകയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1065 01:18:35,730 --> 01:18:36,690 ഇല്ല, അവളല്ല. 1066 01:18:37,650 --> 01:18:39,170 - ഇല്ല. - അവൾ- 1067 01:18:40,250 --> 01:18:42,130 ഗ്രിഫിൻ, അതൊരു അബദ്ധമായിരുന്നു. 1068 01:18:42,770 --> 01:18:46,010 അവളുടെ ഡിഎൻഎയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ, സ്വയം അതിലൂടെ കടന്നുപോകുക. 1069 01:18:46,250 --> 01:18:48,490 ഒരു ചാർജും ഇല്ലെന്ന് വ്യക്തം ക്ലോണിംഗിനായി. 1070 01:18:48,690 --> 01:18:51,410 ചാർജ് ഇല്ല. വളരെ നന്ദി. 1071 01:18:51,610 --> 01:18:54,530 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത് അവൾ ക്ലോൺ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്. 1072 01:18:54,731 --> 01:18:56,450 അതിനാൽ, എന്തായാലും അത് ചെയ്യുക. 1073 01:18:56,690 --> 01:18:58,930 എന്തായാലും ചെയ്യൂ. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1074 01:18:59,890 --> 01:19:02,251 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം വിശദീകരിക്കട്ടെ. 1075 01:19:03,891 --> 01:19:05,770 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. 1076 01:19:05,971 --> 01:19:08,691 അത്രമാത്രം, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഞാൻ അവളെ ഇനി ഒരിക്കലും തിരികെ കൊണ്ടുവരില്ല. 1077 01:19:09,011 --> 01:19:10,611 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 1078 01:19:11,611 --> 01:19:15,011 എനിക്ക് അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ആരെയും തിരികെ കൊണ്ടുവരില്ല. 1079 01:19:16,491 --> 01:19:18,331 അത്രമാത്രം ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു. 1080 01:19:21,011 --> 01:19:22,731 അങ്ങനെ അത് കഴിഞ്ഞു, തീർന്നു... 1081 01:19:22,931 --> 01:19:24,411 ...ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1082 01:19:25,851 --> 01:19:28,011 ശരി, നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1083 01:19:28,251 --> 01:19:30,412 ഞാൻ പലപ്പോഴും മറുവശം നോക്കിയിട്ടുണ്ട്. 1084 01:19:30,611 --> 01:19:32,851 ഞാൻ വളരെയധികം ന്യായീകരിച്ചു, അതിനാൽ ... 1085 01:19:37,652 --> 01:19:40,132 ... ഞാൻ തീർന്നു. അത് കഴിഞ്ഞു. 1086 01:19:44,051 --> 01:19:47,652 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? - നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1087 01:19:48,531 --> 01:19:49,812 ഞാൻ നിനക്ക് തരാൻ പോകുന്നു... 1088 01:19:50,652 --> 01:19:52,732 ... നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും വലിയ സമ്മാനം. 1089 01:19:53,172 --> 01:19:55,092 - ഒരു സമ്മാനം? - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും. 1090 01:19:55,292 --> 01:19:59,252 ഞാൻ കാതറിൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും. ഞാൻ നമ്മുടെ സൗഹൃദം സംരക്ഷിക്കും. 1091 01:19:59,452 --> 01:20:01,372 നിൻ്റെ ദാമ്പത്യം ഞാൻ രക്ഷിക്കും. 1092 01:20:02,252 --> 01:20:04,132 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1093 01:20:07,052 --> 01:20:08,852 ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലും... 1094 01:20:09,052 --> 01:20:12,252 ...ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ലോൺ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ സമന്വയം ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1095 01:20:12,452 --> 01:20:15,533 അപ്പോൾ ഞാൻ കാതറിനെ ക്ലോൺ ചെയ്യും അവളുടെ അവസാന സമന്വയം ഉപയോഗിച്ച്. 1096 01:20:15,772 --> 01:20:17,173 നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? 1097 01:20:17,812 --> 01:20:19,812 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? 1098 01:20:20,372 --> 01:20:24,212 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കും, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നിക്കില്ല അവളെ ക്ലോൺ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി ഓർക്കുക. 1099 01:20:24,413 --> 01:20:25,653 അല്ലെങ്കിൽ അവൾ മരിച്ചുപോയെങ്കിലും. 1100 01:20:26,493 --> 01:20:28,813 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഓർക്കുകയില്ല ഈ സംഭാഷണം. 1101 01:20:37,813 --> 01:20:39,093 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 1102 01:21:01,334 --> 01:21:03,534 ശരി, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കാണിക്കൂ. 1103 01:21:32,414 --> 01:21:35,095 തെണ്ടികൾ. എനിക്ക് ഇതറിയാം. 1104 01:22:00,055 --> 01:22:01,735 നിങ്ങളുടെ സമന്വയം ഇവിടെയില്ല. 1105 01:22:02,055 --> 01:22:03,855 റിമോട്ടിൽ പറത്തുകയായിരുന്നു. 1106 01:22:04,055 --> 01:22:05,895 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ ഇങ്ങോട്ട് മടങ്ങുക. 1107 01:22:06,496 --> 01:22:08,055 വരിക. 1108 01:22:20,016 --> 01:22:23,056 ഇതൊരു സ്വകാര്യ പാഡാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ ഇറക്കാൻ കഴിയില്ല. 1109 01:22:23,296 --> 01:22:24,856 മിസ്റ്റർ ഡ്രക്കറെ എടുക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1110 01:22:29,896 --> 01:22:31,895 ഇത് എൻ്റെ ചാർട്ടർ കരാറാണ്. 1111 01:22:38,136 --> 01:22:40,937 എല്ലാം സാധാരണമാണ്, മിസ്റ്റർ ഡ്രക്കർ, എങ്കിലും ഞങ്ങൾ ജാഗരൂകരായിരിക്കും. 1112 01:22:41,136 --> 01:22:42,736 ഏത് സമയത്താണ് നിങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നത്? 1113 01:22:42,936 --> 01:22:44,456 ഏറ്റെടുക്കുക? ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തില്ല - 1114 01:22:44,656 --> 01:22:46,496 നിങ്ങളുടെ പൈലറ്റ് റിസപ്ഷനിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്. 1115 01:22:48,896 --> 01:22:50,176 ഇനി നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്. 1116 01:22:50,416 --> 01:22:52,496 കെട്ടിടം സീൽ ചെയ്യുക. പൂർണ്ണ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പ്. 1117 01:22:52,697 --> 01:22:55,376 ഈ പൈലറ്റിനെ കണ്ടെത്തൂ. അവൻ സായുധനും അപകടകാരിയുമാണ്. 1118 01:22:55,977 --> 01:22:58,536 വൈലിയെയും കുറച്ച് ആളുകളെയും കൊണ്ടുവരിക ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഓഫീസ് വരെ. 1119 01:22:58,857 --> 01:23:02,457 എലിവേറ്ററുകൾ ഫ്രീസ് ചെയ്യുക. ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുക ലെവൽ 2, 3 പാർക്കിംഗ് ഗാരേജുകൾ. 1120 01:23:02,937 --> 01:23:05,417 - സോൺ 6, എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഇടനാഴി. - അവിടെ. സെക്ടർ 3. 1121 01:23:09,137 --> 01:23:12,017 അവൻ നേരെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, ഡാൻ. ടേൺ എറൗണ്ട്! 1122 01:23:13,537 --> 01:23:14,457 പരീക്ഷിക്കരുത്. 1123 01:23:15,177 --> 01:23:16,617 ആളുകളെ ഗോവണിപ്പടിയിൽ കയറുക! 1124 01:23:19,257 --> 01:23:21,577 3-ഉം 4-ഉം ടീമുകൾ, അവനോട് അടുക്കുക! നമുക്ക് പോകാം! 1125 01:23:38,737 --> 01:23:41,737 - അവൻ ഒരു പവർ ബോക്സ് വെടിവച്ചു. - അവൻ മുഴുവൻ സിസ്റ്റത്തെയും ചവറ്റുകുട്ടയിലാക്കുന്നു. 1126 01:23:41,938 --> 01:23:45,178 ഞങ്ങൾ അവനെ കുടുക്കിലാക്കി. 13 നും 14 നും ഇടയിലുള്ള പടിഞ്ഞാറൻ സ്റ്റെയർവെൽ. 1127 01:23:51,577 --> 01:23:52,738 നമുക്ക് പോകാം! 1128 01:23:58,538 --> 01:24:00,538 ഗോവണി വാതിലുകൾ മൂടുക! 1129 01:24:04,698 --> 01:24:06,298 അവൻ്റെ മുന്നിൽ തീ! 1130 01:24:13,018 --> 01:24:14,299 ശരി! 1131 01:24:14,699 --> 01:24:16,339 നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു! 1132 01:24:16,539 --> 01:24:18,139 വിമാനത്താവളത്തിൽ വച്ച് ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചു! 1133 01:24:18,859 --> 01:24:21,539 ഈ സ്ഥലം തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു നാശത്തിലേക്ക്! 1134 01:24:21,739 --> 01:24:23,099 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയ, അച്ഛാ! 1135 01:24:26,339 --> 01:24:28,459 മിസ്റ്റർ ഡ്രക്കർ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1136 01:24:28,659 --> 01:24:31,779 കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുടുംബമുണ്ട്! 1137 01:24:34,099 --> 01:24:35,059 എല്ലാം ശരി. 1138 01:24:36,059 --> 01:24:37,579 അവനെ കൊണ്ടു പോകൂ. 1139 01:24:40,260 --> 01:24:41,179 നന്നായി, നന്നായി. 1140 01:24:43,299 --> 01:24:46,779 - ആദം ഗിബ്സൺ. - "ഒരാൾ മാത്രം" എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1141 01:24:47,299 --> 01:24:49,539 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തിരികെ പോയതായി തോന്നുന്നു ഞങ്ങളുടെ വാക്കിൽ. 1142 01:24:49,860 --> 01:24:53,059 - ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പൊതുവായുള്ളതായി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും- - എൻ്റെ കുടുംബം എവിടെ? 1143 01:24:53,540 --> 01:24:54,620 ബിസിനസ്സിനുള്ള അവകാശം. 1144 01:24:55,460 --> 01:24:57,100 പ്രശംസനീയമായ ഒരു സ്വഭാവം. 1145 01:25:00,100 --> 01:25:02,460 അവർ അവിടെയുണ്ട്. എല്ലാം സുരക്ഷിതവും സുരക്ഷിതവുമാണ്. 1146 01:25:02,660 --> 01:25:03,820 തൽക്കാലം. 1147 01:25:04,820 --> 01:25:07,260 നിങ്ങളുടെ സിൻകോർഡിംഗ് അവനിൽ ഇല്ല... 1148 01:25:07,460 --> 01:25:08,939 ...അത് അവൻ്റെ വിസ്പർ ക്രാഫ്റ്റിൽ ഇല്ല. 1149 01:25:21,700 --> 01:25:24,981 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ ഇരട്ടത്താക്കുമെന്ന്, അതുകൊണ്ട് ഞാനത് എൻ്റെ ക്ലോണിന് കൊടുത്തു. 1150 01:25:25,180 --> 01:25:27,380 എനിക്കോ എൻ്റെ കുടുംബത്തിനോ എന്തും സംഭവിക്കും... 1151 01:25:27,581 --> 01:25:30,861 ...അടുത്ത തവണ കാണുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൊലപാതക വിചാരണയിൽ ആയിരിക്കും. 1152 01:25:32,580 --> 01:25:34,141 ഡോക്ടർ വീർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല. 1153 01:25:34,541 --> 01:25:35,901 എന്താ പറയൂ? 1154 01:25:37,421 --> 01:25:39,621 ആദം, ആദം, ആദം. 1155 01:25:42,101 --> 01:25:43,541 അവൻ ക്ലോണല്ല. 1156 01:25:47,101 --> 01:25:48,061 നിങ്ങളാണ്. 1157 01:25:51,181 --> 01:25:52,701 സ്വയം എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുക. 1158 01:25:53,501 --> 01:25:56,501 നിങ്ങൾ എന്തും ഓർക്കുന്നു എൻ്റെ അംഗരക്ഷകൻ സ്കാൻ ചെയ്തതിന് ശേഷം? 1159 01:25:56,701 --> 01:25:59,262 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാഴ്ച പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ താടി ഇവിടെ വയ്ക്കുക. 1160 01:25:59,461 --> 01:26:01,661 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം സ്ഥലം മാറുകയാണോ? 1161 01:26:01,862 --> 01:26:05,181 സുഹൃത്തേ, ഉണരുക. ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. വുഡ്‌ലാൻഡ് മാൾ. 1162 01:26:05,822 --> 01:26:08,261 RePet ലെ സെയിൽസ്മാൻ എന്ന് കരുതി... 1163 01:26:08,462 --> 01:26:11,101 ...നിങ്ങൾ രണ്ടു പ്രാവശ്യം വന്നു. 1164 01:26:11,541 --> 01:26:13,141 അതേ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു... 1165 01:26:13,382 --> 01:26:14,502 ...രണ്ടുതവണ. 1166 01:26:14,982 --> 01:26:16,942 അപ്പോഴും മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, അല്ലേ? 1167 01:26:18,462 --> 01:26:19,902 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 1168 01:26:21,302 --> 01:26:23,142 ഞാൻ നിൻ്റെ താടി കാണട്ടെ. 1169 01:26:23,382 --> 01:26:25,462 നിങ്ങൾ സ്വയം ഷേവിംഗ് മുറിച്ചു. 1170 01:26:26,301 --> 01:26:27,302 നിങ്ങളുടെ ഷേവിംഗ് കട്ട്? 1171 01:26:28,382 --> 01:26:30,342 എളുപ്പത്തിൽ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു. 1172 01:26:31,902 --> 01:26:34,262 വടുവും അങ്ങനെ തന്നെ നിങ്ങളുടെ പഴയ യുദ്ധ മുറിവിൽ നിന്ന്. 1173 01:26:36,942 --> 01:26:38,542 ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1174 01:26:38,862 --> 01:26:40,143 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1175 01:26:40,943 --> 01:26:42,222 താലിയ? 1176 01:26:42,422 --> 01:26:44,302 നിങ്ങളെ എത്ര തവണ ക്ലോൺ ചെയ്തു? 1177 01:26:44,503 --> 01:26:46,463 എനിക്ക് കണക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1178 01:26:46,662 --> 01:26:48,262 പറയാൻ ഒരു വഴിയുണ്ട്. 1179 01:26:49,183 --> 01:26:50,423 അവനെ കാണിക്കൂ. 1180 01:26:52,583 --> 01:26:55,103 ട്രാക്ക് ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത് ഒരു ക്ലോൺ ഏത് തലമുറയാണ്. 1181 01:26:55,703 --> 01:26:57,783 കണ്ടോ? നാല് ഡോട്ടുകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്... 1182 01:26:57,983 --> 01:26:59,943 ...അവൾ നാല് തവണ ക്ലോൺ ചെയ്യപ്പെട്ടു. 1183 01:27:00,143 --> 01:27:01,103 വരിക. 1184 01:27:01,343 --> 01:27:03,183 നമുക്ക് നിങ്ങളുടേത് നോക്കാം. 1185 01:27:03,983 --> 01:27:05,463 കണ്ണാടിയിൽ ഒന്നു നോക്കൂ. 1186 01:27:05,663 --> 01:27:08,503 നിങ്ങളാണോ എന്ന് നോക്കാം നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 1187 01:27:16,383 --> 01:27:18,183 നിങ്ങളുടെ ഇടതു കണ്ണിന് താഴെ. 1188 01:27:30,864 --> 01:27:33,663 രസകരമായി എടുക്കുന്നു ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, അല്ലേ? 1189 01:27:35,344 --> 01:27:36,584 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു ... 1190 01:27:36,784 --> 01:27:38,704 ... നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ കുടുംബമല്ലേ. 1191 01:27:39,664 --> 01:27:40,624 അവർ അവൻ്റേതാണ്. 1192 01:27:41,424 --> 01:27:44,784 എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ കൃത്യമായി അകത്തുണ്ട് ഞങ്ങളെല്ലാവരും പോലെ ഒരേ ബോട്ട്. 1193 01:27:51,944 --> 01:27:54,944 ആദം ഗിബ്സൺ ആ സമന്വയം നേടിയാൽ അധികാരികളോട്... 1194 01:27:55,144 --> 01:27:56,545 ...നമ്മളെല്ലാം നശിപ്പിക്കപ്പെടും. 1195 01:27:57,264 --> 01:27:59,744 നിങ്ങൾ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും കുട്ടിയും... 1196 01:27:59,945 --> 01:28:02,344 ...നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും ആദം ഗിബ്‌സൺ എവിടെയാണ്. 1197 01:28:02,705 --> 01:28:05,705 ഞങ്ങൾ എൻ്റെ സമന്വയം തിരികെ നൽകും, ഞങ്ങൾ അവനെ ഒഴിവാക്കും. 1198 01:28:06,344 --> 01:28:08,425 ആദം ഗിബ്‌സൺ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും. 1199 01:28:08,784 --> 01:28:13,505 ഞങ്ങൾ എൻ്റെ സമന്വയം തിരികെ നൽകും, ഞങ്ങൾ അവനെ ഒഴിവാക്കും. 1200 01:28:13,984 --> 01:28:16,145 നിങ്ങളാണ് ക്ലോണെന്ന് അവർ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല. 1201 01:28:19,265 --> 01:28:20,745 അത്, അല്ലെങ്കിൽ അവരെ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടുത്തുക. 1202 01:28:20,945 --> 01:28:24,705 ആദം, ഞാൻ ഈ ഓഫർ ചെയ്യുന്നില്ല കാരണം എനിക്ക് വേണം. 1203 01:28:24,905 --> 01:28:26,905 എനിക്ക് എല്ലാം നേടാനാകും നിൻ്റെ ഓർമ്മകളിൽ നിന്ന്. 1204 01:28:27,105 --> 01:28:29,425 വസ്തുതയാണ്, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 1205 01:28:29,625 --> 01:28:31,705 ...നിങ്ങൾ ഒരു ഉയർന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 1206 01:28:32,705 --> 01:28:36,825 രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, മൂന്ന് ടോപ്പുകൾ, ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കും നിയമങ്ങൾ മാറ്റാൻ മതിയായ വോട്ടുകൾ. 1207 01:28:37,706 --> 01:28:41,705 അപ്പോൾ നമുക്ക് നമ്മുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നഷ്ടപ്പെടുത്തേണ്ടി വരില്ല ആളുകൾ. നമ്മുടെ മൊസാർട്ട്സ്... 1208 01:28:41,906 --> 01:28:43,345 ...നമ്മുടെ മാർട്ടിൻ ലൂഥർ കിംഗ്സ്. 1209 01:28:43,546 --> 01:28:46,426 അവസാനം നമുക്ക് സാധിക്കും മരണത്തെ ജയിക്കാൻ. 1210 01:28:48,266 --> 01:28:51,106 അവസാനം നമുക്ക് സാധിക്കും മരണത്തെ ജയിക്കാൻ. 1211 01:28:59,266 --> 01:29:01,106 പിന്നെ ആരാണ് തീരുമാനിക്കേണ്ടത്... 1212 01:29:01,306 --> 01:29:02,866 ...ആരാണ് ജീവിക്കുന്നത്, ആരാണ് മരിക്കുന്നത്? 1213 01:29:03,626 --> 01:29:04,826 നിങ്ങൾ? 1214 01:29:05,386 --> 01:29:06,666 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ആശയമുണ്ടോ? 1215 01:29:06,866 --> 01:29:07,867 അതെ. 1216 01:29:08,066 --> 01:29:09,426 ദൈവത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 1217 01:29:09,626 --> 01:29:13,546 നിങ്ങൾ അതിൽ ഒരാളാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഊഹിക്കുന്നു ശാസ്ത്രം അന്തർലീനമായി തിന്മയാണെന്ന് കരുതുന്നു. 1218 01:29:13,747 --> 01:29:17,266 ഇല്ല, എനിക്ക് ശാസ്ത്രം തോന്നുന്നില്ല സ്വതവേ തിന്മയാണ്. 1219 01:29:17,587 --> 01:29:18,947 പക്ഷെ നിങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1220 01:29:20,026 --> 01:29:22,346 ദൈവമാണ് മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ സ്വന്തം പ്രതിച്ഛായയിൽ... 1221 01:29:22,547 --> 01:29:25,387 ... അവൻ മനുഷ്യനെ നൽകി എന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു പരിണാമം മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ശക്തി... 1222 01:29:25,586 --> 01:29:28,746 ശാസ്ത്രത്തെ ചൂഷണം ചെയ്യാൻ, ജനിതക കോഡ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 1223 01:29:28,947 --> 01:29:30,787 ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് കൃത്യമായി ചെയ്യാൻ. 1224 01:29:31,787 --> 01:29:34,467 ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുകയാണ് ദൈവം ഉപേക്ഷിച്ചിടത്ത്. 1225 01:29:37,307 --> 01:29:41,467 നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം ക്ലോൺ ചെയ്യണം... 1226 01:29:41,747 --> 01:29:43,387 ...നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ. 1227 01:29:43,587 --> 01:29:46,828 അത് എന്തിനാണ്? അതിനാൽ എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ അതുല്യമായ വീക്ഷണം? 1228 01:29:47,027 --> 01:29:50,067 ഇല്ല. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഭോഗിക്കാം. 1229 01:29:56,507 --> 01:29:59,988 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് വെച്ചതെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയും മിസ്റ്റർ ഡ്രക്കറുടെ സിൻകോർഡിംഗ്! 1230 01:30:03,307 --> 01:30:04,707 നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ തലയിൽ കണ്ടെത്തുകയില്ല. 1231 01:30:05,748 --> 01:30:08,468 ഞാൻ അവനോട് അത് മറയ്ക്കാൻ പറഞ്ഞു അതിനാൽ അത് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1232 01:30:08,667 --> 01:30:10,748 - അതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് നോക്കാം. - അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 1233 01:30:11,028 --> 01:30:12,708 നമുക്ക് പോകാം. ഇവിടെ പ്രവേശിക്കൂ. 1234 01:30:13,108 --> 01:30:14,388 വരിക! 1235 01:30:14,588 --> 01:30:15,748 വരിക! 1236 01:30:16,788 --> 01:30:17,948 വരിക! 1237 01:30:18,148 --> 01:30:19,868 നന്നായി! അത് നിങ്ങളുടെ വഴിയിലായിരിക്കട്ടെ! 1238 01:30:51,789 --> 01:30:53,349 അത് അത്ര വേദനിച്ചില്ല. 1239 01:30:55,029 --> 01:30:56,069 ആസ്ഹോൾ. 1240 01:31:05,469 --> 01:31:07,070 നമുക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് പിന്നോട്ട് പോകാം. 1241 01:31:13,510 --> 01:31:14,949 ഡ്രക്കറുടെ സിൻകോർഡിംഗ് ഇതാ. 1242 01:31:15,469 --> 01:31:16,670 അവിടെ മറ്റൊന്ന്. 1243 01:31:16,869 --> 01:31:18,349 ഇത് സൂക്ഷിക്കുക. 1244 01:31:18,870 --> 01:31:21,629 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1245 01:31:22,550 --> 01:31:25,870 വിഷമിക്കേണ്ട. എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്കോ എൻ്റെ കുടുംബത്തിനോ... 1246 01:31:26,070 --> 01:31:28,670 ...ഞാൻ നശിപ്പിക്കും ആ മകൻ. 1247 01:31:35,750 --> 01:31:37,310 ലൊക്കേഷൻ കിട്ടിയോ? 1248 01:31:37,670 --> 01:31:40,910 വിമാനത്താവളം. ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവൻ മരിക്കും. 1249 01:31:41,110 --> 01:31:42,350 നമുക്ക് പോകാം. 1250 01:31:42,670 --> 01:31:44,670 സ്വന്തം മനസ്സാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു. 1251 01:31:55,591 --> 01:31:57,351 കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! 1252 01:31:58,191 --> 01:31:59,151 എന്ത്? 1253 01:31:59,390 --> 01:32:01,071 അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ആ രംഗം അവതരിപ്പിച്ചു. 1254 01:32:01,311 --> 01:32:04,071 മറ്റേയാൾ അവൻ്റെ പുറകിൽ ഇരുന്നു അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1255 01:32:04,271 --> 01:32:06,831 ബാസ്റ്റാർഡ് സ്വന്തം സിൻകോർഡിംഗ് വ്യാജമാക്കി. 1256 01:32:07,071 --> 01:32:11,671 ഒരാൾ മറഞ്ഞു, അവൻ നോക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കി അവൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ അവനിൽ. 1257 01:32:11,871 --> 01:32:13,591 മറ്റേയാളും ഇവിടെയുണ്ടെന്നാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1258 01:32:13,791 --> 01:32:15,031 അതെ, അത് ശരിയാണ്. 1259 01:32:15,271 --> 01:32:18,351 ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക. ഇതാണ് വഴിതിരിച്ചുവിടൽ! 1260 01:32:24,432 --> 01:32:26,671 അവൻ ക്യാമറകൾ തകർത്തു, പിടിക്കപ്പെടുന്നു... 1261 01:32:26,872 --> 01:32:30,351 ...അതിനിടെ, മറ്റൊരാൾ അകത്തേക്ക് നടക്കുന്നു ഭാര്യയെയും കുട്ടിയെയും കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1262 01:33:09,393 --> 01:33:10,712 വിഡ്ഢി! 1263 01:33:15,993 --> 01:33:17,513 നതാലി, ക്ലാര. 1264 01:33:18,033 --> 01:33:20,673 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? - ഡാഡി? 1265 01:33:29,033 --> 01:33:29,953 സാർ വിഷമിക്കേണ്ട. 1266 01:33:30,153 --> 01:33:31,313 അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക. 1267 01:33:32,633 --> 01:33:33,873 എനിക്ക് പേടിയാണ് അച്ഛാ. 1268 01:33:34,073 --> 01:33:35,553 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1269 01:33:35,753 --> 01:33:39,753 - ഇത് സിഗരറ്റ് കാരണമല്ലേ? - ഇല്ല. ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം. 1270 01:33:47,193 --> 01:33:50,154 വിഷമിക്കേണ്ട. അവൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല. നമുക്ക് അവനെ കിട്ടും. 1271 01:33:51,953 --> 01:33:53,394 കാത്തിരിക്കൂ. 1272 01:33:53,714 --> 01:33:55,474 താലിയാ നീ പൊയ്ക്കോ. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 1273 01:33:57,834 --> 01:33:59,554 എല്ലാ എക്സിറ്റുകളും തടയാൻ അവരെ അനുവദിക്കുക. 1274 01:34:00,753 --> 01:34:01,674 ഹെൻഡേഴ്സൺ... 1275 01:34:01,874 --> 01:34:04,274 ...ടാങ്ക് ഏരിയ മുദ്രവെക്കുക, ലെവലുകൾ 6 ഉം 7 ഉം. 1276 01:34:10,354 --> 01:34:12,154 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 1277 01:34:12,354 --> 01:34:14,274 ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കുറച്ച് ശക്തി പ്രാപിക്കുക. 1278 01:34:15,395 --> 01:34:18,634 അനങ്ങരുത്. എൻ്റെ മകൾ ആ വാതിലിനുള്ളിലാണ്. 1279 01:34:19,194 --> 01:34:21,955 അവളെ തുറന്നുകാട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഏതെങ്കിലും ഗ്രാഫിക് അക്രമത്തിലേക്ക്. 1280 01:34:22,154 --> 01:34:24,634 അവൾക്ക് ഇതിനകം അത് മതിയാകും മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്ന്. 1281 01:34:24,835 --> 01:34:26,394 നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴെ വയ്ക്കുക. 1282 01:34:26,834 --> 01:34:28,515 നല്ലതും എളുപ്പവുമാണ്. നല്ലത്. 1283 01:34:29,075 --> 01:34:30,794 ഇനി അകത്തേക്ക് കയറുമ്പോൾ... 1284 01:34:30,995 --> 01:34:31,914 ...നീ പറയൂ... 1285 01:34:32,474 --> 01:34:34,435 ഒരു നല്ല ഫ്ലൈറ്റ്, ചെറിയ പെൺകുട്ടി. 1286 01:34:34,835 --> 01:34:36,554 അവർ ഡാഡിയുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 1287 01:34:36,755 --> 01:34:38,635 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 1288 01:34:46,835 --> 01:34:50,475 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ അർദ്ധരാത്രി ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ടാകും പപ്പയ്ക്കും അമ്മയ്ക്കും ഒപ്പം. 1289 01:34:50,675 --> 01:34:51,955 ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 1290 01:34:52,155 --> 01:34:53,115 എല്ലാം ശരി? 1291 01:34:55,435 --> 01:34:56,956 അതാ സാർ. 1292 01:34:57,636 --> 01:34:58,835 വൈലി. 1293 01:34:59,035 --> 01:35:00,475 പോകൂ. 1294 01:35:03,195 --> 01:35:05,115 വൈലി, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 1295 01:35:14,316 --> 01:35:15,436 വീണ്ടും ഇല്ല. 1296 01:35:19,836 --> 01:35:21,156 പിന്നെ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരരുത്. 1297 01:35:21,395 --> 01:35:24,436 മണ്ടൻ ബാസ്റ്റാർഡ് ഒരു ദ്വാരം ഊതി എൻ്റെ വയറിലൂടെ. 1298 01:35:24,796 --> 01:35:26,356 ദൈവം. 1299 01:35:26,556 --> 01:35:28,556 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ മരിക്കും, ടോപ്സ്. 1300 01:35:31,397 --> 01:35:33,396 എന്നാൽ ഇതിലും നല്ല സ്ഥലം ഏതാണ്, അല്ലേ? 1301 01:35:34,356 --> 01:35:36,556 ഹെൻഡേഴ്സൺ? എൻ്റെ ശക്തി എവിടെ? 1302 01:35:37,356 --> 01:35:38,876 ഇപ്പോൾ ഓൺലൈനിൽ വരുന്നു, സർ. 1303 01:35:39,077 --> 01:35:41,917 എല്ലാ എക്സിറ്റുകളും തടയുക. എല്ലാം പുറത്തുകടക്കുന്നു! 1304 01:35:45,637 --> 01:35:46,557 ഷിറ്റ്. 1305 01:35:52,597 --> 01:35:54,316 പോയി ശൂന്യമായി ചൂടാക്കാൻ ആരംഭിക്കുക. 1306 01:35:54,517 --> 01:35:57,357 ഒരു പുതിയ സമന്വയം നടത്തുക. എനിക്ക് എൻ്റെ മനസ്സ് നിമിഷം വരെ വേണം. 1307 01:36:45,998 --> 01:36:47,838 ഇവിടെ ഇതാ. ഇതൊരു ഫ്രഷ് ആണ്. 1308 01:36:48,038 --> 01:36:50,078 ഇതൊരു സമ്പൂർണ്ണ സിൻകോർഡിംഗ് ആയിരിക്കും. 1309 01:37:03,438 --> 01:37:04,799 അത് താലിയ ആണോ? 1310 01:37:05,798 --> 01:37:07,119 അവളെ സഹായിക്കാൻ പോകൂ. 1311 01:37:08,518 --> 01:37:09,839 ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും. 1312 01:38:07,761 --> 01:38:10,440 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്? - ടാങ്കുകൾ 3 ഉം 4 ഉം, ഒന്നുമില്ല. 1313 01:38:10,641 --> 01:38:13,000 ശരി, പോകൂ. പിന്നിലേക്ക് നടക്കുക. 1314 01:39:21,602 --> 01:39:22,923 ഇല്ല. 1315 01:39:33,682 --> 01:39:34,843 ദൈവമേ. 1316 01:40:22,804 --> 01:40:24,084 ഓ, ഇല്ല. 1317 01:40:43,604 --> 01:40:45,244 അവളെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ... 1318 01:40:45,444 --> 01:40:47,005 ...ഞാൻ വരുന്നതുവരെ അവിടെ നിൽക്കൂ. 1319 01:40:47,204 --> 01:40:48,485 ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ അച്ഛാ. 1320 01:40:48,684 --> 01:40:51,284 എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ സഹായിക്കണം, ശരി? വിട. 1321 01:40:51,484 --> 01:40:52,644 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1322 01:41:14,165 --> 01:41:15,885 വൈലി, നീ എന്നെ വെടിവച്ചു! 1323 01:41:19,125 --> 01:41:20,725 ഓ, ശരിയാണ്. അത് നീയായിരുന്നു. 1324 01:41:24,085 --> 01:41:25,445 എനിക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കണം. 1325 01:41:28,406 --> 01:41:30,766 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കാൻ പോലും പോകുന്നില്ല ... 1326 01:41:30,965 --> 01:41:32,285 ...ഞാൻ മരിക്കുന്നത് വരെ? 1327 01:41:32,725 --> 01:41:33,965 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 1328 01:41:34,925 --> 01:41:36,086 വരിക. 1329 01:41:36,445 --> 01:41:37,846 അത് ഇറക്കുക. 1330 01:41:38,726 --> 01:41:41,406 നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റിൽ രക്തം വന്നു. യേശുക്രിസ്തു. 1331 01:41:58,327 --> 01:41:59,446 എന്ത്? 1332 01:42:04,806 --> 01:42:05,766 എന്ത്? 1333 01:42:07,046 --> 01:42:08,366 എന്ത്? 1334 01:42:14,166 --> 01:42:15,126 നോക്കൂ... 1335 01:42:16,287 --> 01:42:17,927 ...നമുക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം. 1336 01:42:18,646 --> 01:42:21,447 ഞാൻ നിന്നെ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. അതെല്ലാം അവനായിരുന്നു. 1337 01:42:22,847 --> 01:42:24,286 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1338 01:42:24,807 --> 01:42:27,167 എനിക്ക് ഇതെല്ലാം പുനർനിർമ്മിക്കാം വളരെ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ. 1339 01:42:27,407 --> 01:42:29,007 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും ആദം. 1340 01:42:29,206 --> 01:42:30,287 എന്നെ രക്ഷിക്കണോ? 1341 01:42:30,487 --> 01:42:34,167 ഞങ്ങൾ ഡിഎൻഎ ക്ലോണിൽ തകരാറുകൾ ഇടുന്നു അവർക്ക് ചെറിയ ആയുസ്സ് നൽകാൻ. 1342 01:42:34,407 --> 01:42:37,968 നിങ്ങൾ എന്തിന് മരിക്കുമെന്ന് അറിയണോ? നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാലം ജീവിക്കണം? 1343 01:42:38,167 --> 01:42:40,728 നമുക്ക് നേരെ മുകളിലേക്ക് പോകാം അതു നോക്കുക. 1344 01:43:15,408 --> 01:43:17,088 നാമെല്ലാവരും എന്നെങ്കിലും മരിക്കണം. 1345 01:43:17,329 --> 01:43:18,768 നമ്മൾ മരിക്കേണ്ടതില്ല. 1346 01:43:19,728 --> 01:43:23,728 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ. ഒരിക്കലും പ്രായമാകില്ല. 1347 01:43:24,609 --> 01:43:26,489 എല്ലാ വിധത്തിലും തികഞ്ഞ. 1348 01:43:26,688 --> 01:43:28,648 തികഞ്ഞത്? നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? 1349 01:43:29,728 --> 01:43:30,649 നോക്കൂ. 1350 01:43:31,368 --> 01:43:32,728 ഇതാ നിങ്ങളുടെ "പൂർണ്ണത". 1351 01:43:40,569 --> 01:43:42,009 ദൈവമേ. 1352 01:43:46,409 --> 01:43:49,209 പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ട കാര്യമില്ല. ഞാൻ ഇത് ശരിയാക്കാം. 1353 01:43:49,449 --> 01:43:50,809 നിങ്ങൾ ഒന്നും ശരിയാക്കില്ല. 1354 01:43:51,009 --> 01:43:52,449 അത് കഴിഞ്ഞു. അത് കഴിഞ്ഞു. 1355 01:43:52,889 --> 01:43:54,009 അത് കഴിഞ്ഞു. 1356 01:44:12,369 --> 01:44:14,370 ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ നീ തന്നെ ചതിക്കണം... 1357 01:44:14,569 --> 01:44:17,050 ...ഞാൻ നിന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചല്ല അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കാൻ. 1358 01:44:45,970 --> 01:44:47,930 അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോവുക. 1359 01:44:49,211 --> 01:44:50,811 അവനെ നേടൂ. 1360 01:44:52,731 --> 01:44:54,051 മേൽക്കൂര പരിശോധിക്കുക! 1361 01:44:54,291 --> 01:44:55,491 നീ! മുകളിൽ! 1362 01:46:08,373 --> 01:46:09,733 വരിക! 1363 01:46:32,374 --> 01:46:34,533 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പറക്കാൻ കഴിയുമോ? - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 1364 01:46:34,734 --> 01:46:37,133 നല്ലത്. കാരണം നിങ്ങളുടെ ഷൂട്ടിംഗ് മോശമാണ്. 1365 01:46:45,573 --> 01:46:47,054 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 1366 01:47:48,096 --> 01:47:49,056 ഷിറ്റ്. 1367 01:47:58,695 --> 01:47:59,935 വരിക! 1368 01:48:20,576 --> 01:48:21,696 എൻ്റെ മുകളിലൂടെ കയറാൻ ശ്രമിക്കുക! 1369 01:48:30,777 --> 01:48:32,377 വരിക! വേഗത്തിലാക്കുക! 1370 01:48:43,777 --> 01:48:44,737 വരിക! 1371 01:49:05,577 --> 01:49:06,537 ഷിറ്റ്! 1372 01:49:32,418 --> 01:49:34,018 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു ... 1373 01:49:34,658 --> 01:49:36,658 ...ഞാൻ ശരിക്കും മനുഷ്യനാണോ? 1374 01:49:36,858 --> 01:49:38,178 എനിക്ക് ആത്മാവുണ്ടോ? 1375 01:49:38,658 --> 01:49:41,819 ശരി, നിങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎ സ്കാൻ സാധാരണ തിരിച്ചു വന്നു, അല്ലേ? 1376 01:49:42,018 --> 01:49:44,178 അതെ. പൂജ്യം വൈകല്യങ്ങൾ. 1377 01:49:44,419 --> 01:49:46,538 ഒരു RePet വാണിജ്യം പോലെ. 1378 01:49:46,739 --> 01:49:49,538 നിങ്ങൾ മനുഷ്യനല്ലെങ്കിൽ, അവർ അത് സൂചിപ്പിക്കുമായിരുന്നു. 1379 01:49:53,138 --> 01:49:55,298 ശരി, ഫിലോസഫി മതി. 1380 01:49:55,499 --> 01:49:56,859 ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 1381 01:49:57,058 --> 01:49:59,138 എനിക്ക് 3 ആഴ്ച കടലിൽ ഉണ്ട് അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ. 1382 01:49:59,379 --> 01:50:01,419 ക്ലാരയെ കാണണമെങ്കിൽ വേഗം വരൂ. 1383 01:50:01,619 --> 01:50:04,738 എന്നെ വിട പറയാൻ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്. 1384 01:50:04,939 --> 01:50:06,219 ഇപ്പോൾ, കാത്തിരിക്കുക. 1385 01:50:06,459 --> 01:50:08,899 ഇതും നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്. 1386 01:50:09,379 --> 01:50:12,299 അവരെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ തയ്യാറായി. 1387 01:50:12,619 --> 01:50:14,699 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക നീ കടലിലായിരിക്കുമ്പോൾ... 1388 01:50:14,899 --> 01:50:17,099 ... നിങ്ങളാണോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു ശരിക്കും മനുഷ്യനോ അല്ലയോ. 1389 01:50:17,340 --> 01:50:19,099 കാരണം അത് മനുഷ്യനല്ലെങ്കിൽ... 1390 01:50:19,339 --> 01:50:21,219 ... എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1391 01:50:23,019 --> 01:50:24,299 നന്ദി. 1392 01:50:30,699 --> 01:50:32,219 ഹലോ, എല്ലാവർക്കും. 1393 01:50:33,179 --> 01:50:35,099 - ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നത് നോക്കൂ. - ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടി! 1394 01:50:37,980 --> 01:50:40,419 ഓ, സാദി. 1395 01:50:40,740 --> 01:50:42,020 ഞാൻ കരുതി... 1396 01:50:42,220 --> 01:50:43,380 ...ഹാങ്കിൻ്റെ പൂച്ച ഒരു- 1397 01:50:43,580 --> 01:50:44,580 അവൾ. 1398 01:50:44,820 --> 01:50:46,780 എന്നാൽ നിങ്ങൾ RePets വെറുക്കുന്നു. 1399 01:50:46,980 --> 01:50:49,220 ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി. 1400 01:50:49,420 --> 01:50:51,180 നീ പഴയ മൃദുവാണ്. 1401 01:50:52,140 --> 01:50:53,500 നമുക്ക് അവളെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1402 01:50:53,701 --> 01:50:55,060 - ദയവായി? - തീർച്ചയായും. 1403 01:50:55,300 --> 01:50:58,100 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്. അവളെ താഴെയിറക്കൂ. 1404 01:50:58,340 --> 01:50:59,301 നല്ലത്. 1405 01:50:59,500 --> 01:51:01,660 വളരെ നന്ദി.